Linda Thompson — Hard Luck Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Luck Stories", wykonawca: Linda Thompson.
Tekst piosenki
They say running into you is like running into trouble
Bend my ear and I see double
You’re everybody’s idea of a waste of time
You still come around 'cause I used to listen
I run a steamship, I don’t run a mission
Don’t be mistaken in thinking you’re a friend of mine
Those hard luck stories, it’s all I ever get from you
Hard luck stories, you’re gonna drive me out of my mind
Those hard luck stories, it’s all I ever get from you
Hard luck stories, you’re gonna drive me out of my mind
Well, cops won’t give you change of a penny
Everybody’s got money but you haven’t any
If I cared about you I’d say it was a crying shame
Your wife ran away, left you on a Sunday
She cried when she left, she was laughing on Monday
She should have known better and never gone and changed the name
Why don’t you grow up, why don’t you settle down?
Why don’t you get a job, why don’t you leave town?
Even a chicken has to do what it has to do You don’t like one thing, you don’t like another
You don’t like anything that looks like bother
Everyone don’t like something and we all don’t like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że wpadanie na Ciebie jest jak wpadanie w kłopoty.
Bend my ear and I see double
Wszyscy myślą, że to strata czasu.
Ciągle przychodzisz, bo kiedyś słuchałem
Prowadzę parowiec, nie prowadzę misji.
Nie pomyl się myśląc, że jesteś moim przyjacielem.
Te historie o pechu, to wszystko, co od ciebie mam.
/ Align = "left" /
Te historie o pechu, to wszystko, co od ciebie mam.
/ Align = "left" /
Gliny nie dadzą ci grosza.
Everybody ' s got money but you have no any
Gdyby mi na Tobie zależało, powiedziałabym, że to wielka szkoda.
Twoja żona uciekła, zostawiła cię w niedzielę.
Płakała, gdy wychodziła, śmiała się w poniedziałek.
Powinna wiedzieć lepiej i nigdy nie zmieniała imienia.
Może dorośniesz, ustatkujesz się?
Dlaczego nie znajdziesz pracy, dlaczego nie opuścisz miasta?
Nawet kurczak musi robić to, co musi. nie lubisz jednej rzeczy, nie lubisz drugiej.
Nie lubisz niczego, co wygląda na kłopotliwe.
Wszyscy czegoś nie lubią, a my nie lubimy Ciebie.