Linda Thompson — Katy Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katy Cruel", wykonawca: Linda Thompson.
Tekst piosenki
First when I came to town,
they called me the roving jewel.
Now I’ve settled down,
they call my Katy Cruel.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
Oh, that I was where I would be,
then I would be where I’m not.
Here I am, where I must be.
Where I would be, I cannot.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
First when I came to town,
they brought me bottles plenty.
Now that I’ve settled down,
they bring me the bottles empty.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
I’ll dye my petticoats red
and face them with the yellow.
I’ll tell all the boys,
my own heart I will follow.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
I know who I love,
and I know who does love me.
I know where I’m goin'
and I know who’s goin' with me.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
Oh, down the road I go and through the boggy mire,
straight way through the field,
and to my heart’s desire.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
nazwali mnie wędrownym klejnotem.
Teraz się ustatkowałem.,
nazywają moją Katy okrutną.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
Oh, that I was where I would be,
wtedy byłbym tam, gdzie mnie nie ma.
Jestem tu, gdzie muszę być.
Tam, gdzie bym był, nie mogę.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
/ Align = "left" / ,
przynieśli mi mnóstwo butelek.
Teraz, kiedy się ustatkowałem,
przynoszą mi puste butelki.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
Przefarbuję moje halki na Czerwono.
i twarzą do nich z żółtym.
Powiem wszystkim chłopakom.,
podążę za własnym sercem.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
I know who I love,
I wiem, kto mnie kocha.
I know where I 'm goin'
i wiem, kto idzie ze mną.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day
Oh, down the road I go and through the boggy mire,
prosto przez pole,
i na życzenie mego serca.
Hi-fiddle-la-lih-day
Hi-fil-it-ful-fi-do-day