Линда — Боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боль", wykonawca: Линда.
Tekst piosenki
Боль рождается где-то там — во внутренностях живота,
Как будто кто-то железным прутом там дико вращает.
Боль острее чем красота, наглее чем моя нагота,
Она такая же как и я…
Мы никого не прощаем, никого…
Я готова уйти и забыть, и в небе чужом растворить,
Замёрзшие имена сердцу ближе.
Нам друг-друга уже не вернуть, в зрачках твоих плещется путь,
И по каплям текут наши жизни.
Мы никого не прощаем, никого,
Мы никого не прощаем, никого,
Мы никого не прощаем…
Боль запуталась в прядях волос, легла на резину колёс,
И мягкие шипы давят кожу !
Пыль вдохнула я через фольгу, огни на другом берегу,
Оставили навсегда нас моложе …
Мы никого не прощаем, никого !
Никого не прощаем, никого…
Мы никого не прощаем, никого !
Никого, никого…
Мы никого не прощаем, никого ! (не прощаем)
Никого не прощаем, никого… (не прощаем)
Мы никого не прощаем, никого ! (не прощаем)
Никого, никого…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból rodzi się gdzieś tam — w wnętrznościach brzucha,
Jakby ktoś kręcił żelaznym prętem.
Ból jest ostrzejszy niż piękno, bardziej bezczelny niż moja nagość,
Jest taka jak ja.…
Nikomu nie wybaczamy.…
Jestem gotowa odejść i zapomnieć, i rozpuścić kogoś innego w niebie,
Zamarznięte imiona są bliższe sercu.
Nie możemy wrócić do siebie nawzajem, w Twoich źrenicach rozpryskuje się ścieżka,
A nasze życie płynie po kroplach.
Nikomu nie wybaczamy.,
Nikomu nie wybaczamy.,
Nikomu nie wybaczamy.…
Ból zaplątał się w pasma włosów, położył się na gumie kół,
A miękkie kolce uciskają skórę !
Kurz wdychałem przez folię, światła na drugim brzegu,
/ Align = "left" / …
Nikomu nie wybaczamy !
Nikogo nie wybaczamy, nikogo…
Nikomu nie wybaczamy !
Nikogo, nikogo.…
Nikomu nie wybaczamy ! (nie wybaczamy)
Nikt nie wybacza, nikt ... (nie wybaczamy)
Nikomu nie wybaczamy ! (nie wybaczamy)
Nikogo, nikogo.…