Линда — SMS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SMS", wykonawca: Линда.
Tekst piosenki
Город тонет за дверью в панцире устрицы,
С выходом солнца — серпантином по улицам.
Город за дверью. В нем — четыре стены.
Все профили неба, и в каждом есть ты.
Как же мне хочется здесь просто уснуть,
И согнутым облаком весь мир повернуть.
Как же мне хочется спросить у тебя,
Когда же закончится вся эта война?
Где ты, где я; Где ты, где я;
Хочу я запомнить влюбленным
Весь мир — бесконечно огромный:
Где ты, где я…
Грусть одним жестом автограф оставила,
Я знак двоеточия с ней рядом поставила.
От старого мира осталась лишь пыль!
Её я кидаю за тысячи миль.
Черствеет, как хлеб любовь без любви —
Как солнце без неба, трава без воды!
И кажется мне — тошнота, как протест —
И город потерянный в сети SMS!
Где ты, где я; Где ты, где я;
Хочу я запомнить влюбленным
Весь мир — бесконечно огромный:
Где ты, где я…
Бессонница — любовница,
Где ты, где я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto tonie za drzwiami w skorupie ostryg,
Z wyjściem słońca-serpentyn na ulicach.
Miasto jest za drzwiami. Ma cztery ściany.
Wszystkie profile nieba i każdy ma Ciebie.
Chcę tu spać.,
I wygiętą chmurą cały świat się obróci.
Chciałbym Cię o coś zapytać.,
Kiedy ta wojna się skończy?
Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem; Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem;
Chcę zapamiętać zakochanych
Cały świat jest nieskończenie ogromny:
Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem…
Smutek jednym gestem zostawił autograf,
Umieściłam przy niej znak dwukropka.
Ze starego świata pozostał tylko kurz!
Rzucam ją tysiące mil stąd.
Czerstwieje jak chleb miłość bez miłości —
Jak słońce bez nieba, trawa bez wody!
I wydaje mi się, że mdłości są jak protest —
I miasto utracone w sieci SMS!
Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem; Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem;
Chcę zapamiętać zakochanych
Cały świat jest nieskończenie ogromny:
Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem…
Bezsenność-kochanka,
Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem…