Lindisfarne — Day Of The Jackal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Of The Jackal", wykonawca: Lindisfarne.
Tekst piosenki
My name is David, I live in Tel Aviv
I’m twelve years old, People call me Billy the Kid
My brother and my sister, are gone from my side
lying together, for together they died
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
My name is Ishmail, I live in Beirut
I’m twelve years old, but I know how to shoot
My father and mother, were both refugees
with a gun on their head, they died on their knees
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
My name is God, or Allah if you choose
and I bring you despair, destruction and abuse
I give you your lands, and you name them after me but you tear them apart, from the desert to the sea.
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się David, mieszkam w Tel Awiwie.
Mam 12 lat, ludzie nazywają mnie Billy The Kid
Mój brat i siostra odeszli z mojego boku.
leżąc razem, bo razem umarli
"Everybody dance, do the berserker"
Everybody dance, soldier and worker
Módl się do Pana, możemy nauczyć się żyć razem.
nadszedł dzień Szakala.
Nazywam się Ismail, mieszkam w Bejrucie.
Mam 12 lat, ale umiem strzelać.
Mój ojciec i matka byli uchodźcami.
z bronią przy głowie, zginęli na kolanach.
"Everybody dance, do the berserker"
Everybody dance, soldier and worker
Módl się do Pana, możemy nauczyć się żyć razem.
nadszedł dzień Szakala.
Nazywam się Bóg, albo Allah, jeśli wybierzesz.
i przynoszę ci rozpacz, zniszczenie i znęcanie się
Daję ci wasze ziemie, a Ty nazwiesz je moim imieniem, ale ty je rozdzierasz, od pustyni po Morze.
"Everybody dance, do the berserker"
Everybody dance, soldier and worker
Módl się do Pana, możemy nauczyć się żyć razem.
nadszedł dzień Szakala.