Lindisfarne — From My Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From My Window", wykonawca: Lindisfarne.
Tekst piosenki
I have waited in my room, in the silence of a tune
And arranged it as it was the day she came.
Lit the candle, made a bed, … the pillow for a head
And imagined every thing was just the same.
But looking out from my window at the rain
I can see that she won’t come back again
So I will wait 'til I know what to do And I will go out and find someone new.
I have waited all night long, I have played her favourite songs
I have listen for her footsteps, just the same
And I knew that I was blind, for in the darkness of my mind
It was no surprise to … she never came.
Now she’s left me on my own, I must learn to live alone
And pull together what she’s left me of my pride.
I can see this is the end, it’s no good to pretend
I must go for someone else to take my side.
But looking out from my window at the rain
I can see that she won’t come back again
So I will wait 'til I know what to do And I will go out and find someone new.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem w swoim pokoju, w ciszy melodii
I zaaranżowała to tak, jak było w dniu, w którym przyszła.
Zapaliłem świecę, zrobiłem łóżko, ... poduszkę za głowę.
Wyobrażałem sobie, że wszystko jest takie samo.
Ale patrząc przez okno na deszcz
Widzę, że już nie wróci.
Poczekam ,aż będę wiedział, co robić i znajdę sobie kogoś nowego.
Czekałem całą noc, grałem jej ulubione piosenki
Słuchałem jej kroków.
I wiedziałem, że jestem ślepy, bo w ciemności mojego umysłu
Nie było niespodzianką ... że nigdy nie przyszła.
Teraz zostawiła mnie samego, muszę nauczyć się żyć samotnie.
I zbierz to, co zostawiła mi z dumy.
Widzę, że to koniec, nie warto udawać
Muszę iść, żeby ktoś inny stanął po mojej stronie.
Ale patrząc przez okno na deszcz
Widzę, że już nie wróci.
Poczekam ,aż będę wiedział, co robić i znajdę sobie kogoś nowego.