Lindisfarne — Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroes", wykonawca: Lindisfarne.
Tekst piosenki
And to me everyone of them was a hero
standing in the cold cold morning light
every single one of them was a hero
standing up for their rights.
And don’t let no-body tell you no different
no newspaper phoney or friend
'cos when the book has finally been written
you know the Heroes always beat the villians in the end.
With head held high and proud, stand up and sing it loud
no tin pot tyrant, no self-made giant,
nothing’s gonna stop us now.
And the traitors who’s heads were turned
and who’s loyalty were misplaced
don’t have to say one single word
'cos it’s written all over their face
and the leader will come in the last
and the last will win the race.
And the order will all be changing
when the Heroes finally take their rightful place.
With head held high and proud, stand up and sing it loud
no tin pot tyrant, no crack-pot giant,
nothing’s gonna stop us now.
One swallow don’t make a summer
one battle don’t win no war
one roll by the drummer
will soon settle the score
and the Heroes will come out fighting
like they’ve always done
shoulder to shoulder together,
line by line 'till the final victory is won.
With head held high and proud, stand up and sing it loud
no tin pot tyrant, no crack-pot giant,
nothing’s gonna stop us now.
Heroes
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dla mnie każdy z nich był bohaterem.
standing in the cold cold morning light
każdy z nich był bohaterem.
bronić swoich praw.
And don ' t let no-body tell you no different
żadnych fałszywych gazet ani przyjaciół.
bo kiedy książka zostanie w końcu napisana
wiesz, że bohaterowie zawsze pokonują złoczyńców.
Z podniesioną głową i dumą, wstań i śpiewaj głośno
no tin pot tyran, no self-made giant,
nic nas teraz nie powstrzyma.
A zdrajcy, którym odwróciły się głowy
i czyja lojalność została źle przypisana
don ' t have to say one one word
bo mają to wypisane na twarzy.
/ align = "left" /
a ostatni wygra wyścig.
A porządek się zmieni.
kiedy bohaterowie w końcu zajmą należne im miejsce.
Z podniesioną głową i dumą, wstań i śpiewaj głośno
no tin pot tyran, no crack-pot giant,
nic nas teraz nie powstrzyma.
One swallow don ' t make a summer
one battle don ' t win no war
one roll by the drummer
wkrótce wyrównamy rachunki.
a bohaterowie wyjdą walcząc
jak zawsze.
ramię w ramię razem,
kolejka po kolejce do ostatecznego zwycięstwa.
Z podniesioną głową i dumą, wstań i śpiewaj głośno
no tin pot tyran, no crack-pot giant,
nic nas teraz nie powstrzyma.
Bohaterowie