Lindisfarne — The Things I Should Have Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Things I Should Have Said", wykonawca: Lindisfarne.
Tekst piosenki
Two by two the lovers wandered off into the night
Leaving me alone with someone who I only knew by sight
So we sat and watched each other through the fading firelight
Each one waiting for the silence to be broken
And the things I should have said
That were whispering in my head
Would not be spoken
The black-eyed master glared at me with malice in his eye
The spittle from his twisted lips ran down to his bow-tie
I was dumb before his accusations I dared not deny
When he done with me I stood outside there shattered
And the things I should have said
That came rushing to my head
No longer mattered
Teachers from whose mellowed mouths great pearls of wisdom crawl
To those who scrawl obscenities upon the alley walls
The joke is on the bloke who never spoke a word at all
But whose dreams lay unrevealed 'til they were rotten
And the things I should have said
That I was keeping in my head
Have been forgotten
The things I should have said (repeat to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwoje po dwojgu kochankowie błąkali się w noc
Zostawiając mnie samą z kimś, kogo znałem tylko z widzenia.
Więc siedzieliśmy i patrzyliśmy na siebie w gasnącym świetle ognia.
Każdy czeka na złamanie ciszy
And the things I should have said
Które szeptały mi do głowy
/ Align = "left" /
Czarnooki mistrz spojrzał na mnie ze złością w oku
Ślina z jego zakręconych ust pobiegła do muszki.
Byłem głupi przed jego oskarżeniami nie odważyłem się zaprzeczyć
Kiedy ze mną skończył, stałem tam zdruzgotany.
And the things I should have said
To przyszło mi do głowy.
Nie ma już znaczenia.
Nauczyciele, z których zmiękłych ust pełzają wielkie perły mądrości
Dla tych, którzy brudzą nieprzyzwoitości na ścianach alejek
Dowcip jest o gościu, który w ogóle się nie odezwał.
/ Ale czyje marzenia / nie zostały objawione, / aż zgniły
And the things I should have said
/ Align = "left" /
Zostały zapomniane
The things I should have said (repeat to fade)