Lindisfarne — This Guitar Never Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Guitar Never Lies", wykonawca: Lindisfarne.
Tekst piosenki
Hear me talkin' to you, hear me sing my song
Can you tell if it’s really me, if I’m right or if I’m wrong
If I was telling the truth, could you see it in my eyes
Whatever I tell you now, this guitar never lies
It’s just a wooden box with holes in, and wires fastened on
Made by a man in Nazareth, Tijuana or Taiwan
And as for the man who plays it, he might be real or otherwise
The only thing you need to know it is, this guitar never lies
Never says forever never lies
However long you pick it, the same old thing applies
There was a man before me, and he was the living proof
Of just how far a boy can go with three chords and the truth
Sure he had his share of lowdown ways you might despise
But everywhere you played they all said, this guitar never lies
Instrumental:
Never says forever never lies
However long you take it, the same old thing applies
The boys are back in town with the stories and the spin
The PR man has made his pitch, so let the show begin
It’s the song you’ve heard before, it’s a tale you’ll recognize
But anyway you choose to tell it, this guitar never lies
Never lies, never lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hear me talkin' to you, hear me sing my song
Możesz powiedzieć, czy to naprawdę ja, Czy mam rację, czy się mylę
Gdybym mówił prawdę, widziałbyś to w moich oczach.
Cokolwiek ci teraz powiem, ta gitara nigdy nie kłamie.
To tylko drewniane pudło z otworami w środku i drutami przymocowanymi do
Made by a man in Nazareth, Tijuana or Taiwan
A jeśli chodzi o człowieka, który to gra, może być prawdziwy lub inny.
Jedyne, co musisz wiedzieć, to to, że ta gitara nigdy nie kłamie.
Never says forever never lies
Nieważne jak długo ją wybierzesz, to samo co zawsze.
Przede mną był człowiek, który był żywym dowodem.
Jak daleko chłopiec może się posunąć z trzema akordami i prawdą
Pewnie miał swoje sposoby, którymi możesz gardzić.
Ale wszędzie, gdzie grałeś, wszyscy mówili, że ta gitara nigdy nie kłamie.
Instrumentalne:
Never says forever never lies
Nieważne jak długo to wytrzymasz, to samo co zawsze.
Chłopcy wrócili do miasta z historiami i kręceniem.
Człowiek od PR zrobił swoje, więc niech przedstawienie się zacznie.
To piosenka, którą słyszałeś wcześniej, to opowieść, którą poznasz
Ale tak czy inaczej, ta gitara nigdy nie kłamie.
Nigdy nie kłamie, nigdy nie kłamie