Lindisfarne — Turn A Deaf Ear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn A Deaf Ear", wykonawca: Lindisfarne.
Tekst piosenki
The stage director stood up when he called the actors down
He asked them all to say three words, up, down and around
So up, down and around they cry with one according voice
And up and down and around they went, for it was their only choice
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
My friends girl, she has a wireless aerial sticking out of her head
And a pile of true romances lying underneath the bed
And a giant poster of Rabby Nookes just beside the door
But I know she’ll get along fine without him if it doesn’t see her anymore
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
The strings were cut from the guitar puppet singer on the stage
And his music became furious and he stamped his foot in rage
The girls all screamed in agony, the boys they gaped in fear
And the song was called 'Have Mercy Baby, Have Mercy On My Ear'
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
I remember what the old man said on his little wooden stand
As he spoke very quietly with a waving of his hand
Every pigeon to its own hole, but what he seemed to say
I know I should go looking for, a better place to stay
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reżyser sceny wstał, gdy zawołał aktorów
Kazał im powiedzieć trzy słowa, w górę, w dół i wokół.
Więc w górę, w dół i wokół płaczą jednym głosem
Szli w górę i w dół, bo to był ich jedyny wybór.
Mogę tylko obrócić się ponownie, do przodu znowu
/ Align = "left" /
Turn again, turn again, turn, turn, again
I can listen, but I can ' t hear
My friends girl, she has a wireless air Sterling out of her head
I stos prawdziwych romansów leżących pod łóżkiem
I wielki plakat Rabby Nookes tuż przy drzwiach.
Ale wiem, że poradzi sobie bez niego, jeśli już jej nie zobaczy.
Mogę tylko obrócić się ponownie, do przodu znowu
/ Align = "left" /
Turn again, turn again, turn, turn, again
I can listen, but I can ' t hear
Struny zostały wycięte z gitary śpiewającej na scenie
Jego muzyka stała się wściekła, a on w szale pieścił stopę.
Dziewczyny krzyczały w agonii, chłopcy gapili się w strachu.
Piosenka nosiła tytuł "Have Mercy Baby, Have Mercy On My Ear".
Mogę tylko obrócić się ponownie, do przodu znowu
/ Align = "left" /
Turn again, turn again, turn, turn, again
I can listen, but I can ' t hear
Pamiętam, co Stary powiedział na swojej drewnianej podstawce.
Mówił bardzo cicho, machając ręką.
/ Align = "left" /
Wiem, że powinnam poszukać lepszego miejsca do spania.
Mogę tylko obrócić się ponownie, do przodu znowu
/ Align = "left" /
Turn again, turn again, turn, turn, again
I can listen, but I can ' t hear