Lindsay Lou & the Flatbellys — My Side of the Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Side of the Mountain", wykonawca: Lindsay Lou & the Flatbellys.
Tekst piosenki
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
I’m tired of always working and never getting paid
Iʼve worked my fingers to the bone and iʼll work them to the grave Thereʼs no
dollar sign on ethics, big brother told me so
But if you sell your soul to satan youʼll be rolling in the dough
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
Iʼve felt the fire beneath me, Iʼve even tried to climb
I gain a little ground, then I fall back in line
Iʼm tired of muddy water and sitting in the shade
I’ve sown a thousand seeds and they always wilt and fade
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
And let the sunshine ease my worried mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia wisi Chmura po mojej stronie góry
The other side is sunny all the time
Gdybym mógł znaleźć siłę, wspiąłbym się na górę.
I niech słońce uspokoi mój zmartwiony umysł
Jestem zmęczony ciągłą pracą i nigdy nie dostaję zapłaty.
I 've pracował moje palce do kości i I' ll work them to the grave There ' s no
Dolar na etyce, Big brother told me so
Ale jeśli sprzedasz swoją duszę szatanowi you ' ll be rolling in the dough
Każdego dnia wisi Chmura po mojej stronie góry
The other side is sunny all the time
Gdybym mógł znaleźć siłę, wspiąłbym się na górę.
I niech słońce uspokoi mój zmartwiony umysł
Poczułem ogień pode mną, nawet próbowałem wspiąć się
Zyskuję trochę ziemi, a potem wracam do szeregu.
Jestem zmęczony błotnistej wody i siedzi w cieniu
Zasiałem tysiąc nasion, które zawsze więdną i zanikają.
Każdego dnia wisi Chmura po mojej stronie góry
The other side is sunny all the time
Gdybym mógł znaleźć siłę, wspiąłbym się na górę.
I niech słońce uspokoi mój zmartwiony umysł
Każdego dnia wisi Chmura po mojej stronie góry
The other side is sunny all the time
Gdybym mógł znaleźć siłę, wspiąłbym się na górę.
I niech słońce uspokoi mój zmartwiony umysł
I niech słońce uspokoi mój zmartwiony umysł