Lindy LaFontaine — I Might Not Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Might Not Love You", wykonawca: Lindy LaFontaine.
Tekst piosenki
The truth is I never meant to leave but I felt that I had to.
Cause the blowing of the leaves from your house that I heard from your bedroom,
in the middle of the night said «I might not love you».
So I left you in the house and I kept on going.
Seal me in a town to wander around streets we drive on the greyhound.
Every town’s the same, every town’s the same.
Bad dream, nice day
Wish you could see things my way.
Nice dream, I won’t stay
Cause I’m going all the way to Africa.
So what, so I’m leaving on a plane and I left on a Tuesday.
And I’m sitting by a man looking down through the clouds at the ocean.
He was telling me about how his wife had left him.
He was on his way to Spain but I kept on going.
Seal me in a town to wander around. The skies we fly will touch the ground…
till the next plane.
Cause every town’s the same.
Bad dream, nice day
Wish you could see things my way
Nice dream, I won’t stay
Cause I’m going all the way to Africa.
Seal me in a town to wander around the streets we drive on the greyhound.
Every town’s the same, every town’s the same
Seal me in a town to wander around. The skies we fly will touch the ground…
till the next plane.
Cause every town’s the same.
Bad dream, nice day
Wish you could see things my way
Nice dream, I won’t stay
Cause I’m going all the way to Africa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawda jest taka, że nigdy nie chciałam odejść, ale czułam, że muszę.
Bo wieje liście z twojego domu, które słyszałem z twojej sypialni.,
w środku nocy powiedział"Mogę cię nie kochać".
Więc zostawiłem cię w domu i szedłem dalej.
Zamknijcie mnie w mieście, żeby włóczyć się po ulicach, którymi jeździmy na chartach.
Każde miasto jest takie samo.
Zły sen, miły dzień
Szkoda, że nie widzisz rzeczy po mojemu.
Nice dream, I won ' t stay
Bo jadę aż do Afryki.
Lecę samolotem, a we wtorek.
A ja siedzę obok mężczyzny, spoglądającego przez chmury na ocean.
Opowiadał mi o tym, jak żona go zostawiła.
Był w drodze do Hiszpanii, ale ja nie przestawałem.
Zamknijcie mnie w mieście. Niebo, które lecimy, dotknie ziemi…
do następnego samolotu.
Bo każde miasto jest takie samo.
Zły sen, miły dzień
Wish you could see things my way
Nice dream, I won ' t stay
Bo jadę aż do Afryki.
Zamknijcie mnie w mieście, żeby włóczyć się po ulicach, którymi jeździmy na chartach.
Każde miasto jest takie samo, każde miasto jest takie samo
Zamknijcie mnie w mieście. Niebo, które lecimy, dotknie ziemi…
do następnego samolotu.
Bo każde miasto jest takie samo.
Zły sen, miły dzień
Wish you could see things my way
Nice dream, I won ' t stay
Bo jadę aż do Afryki.