Line Renaud — C'est Pas L'heure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Pas L'heure", wykonawca: Line Renaud.
Tekst piosenki
Like an old miracle
Un pas de deux magique
Pour un amour, pour un envol
L’on fait v u de vie
J’ai beau ouï-dire qu’ils sont chauds
Je me dis «Que c’est beau ! «Oui
Et de se dire qu’on est KO
De leurs jeux de leurs mots
Dis
Like an old miracle
Tu m’as vue grandir
Tu es là, parfois de dos
Grave et un peu triste
Je te dis quand c’est trop beau
Oui, quand on est ainsi
Toi et moi, un peu dingos
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir, restons amies
Like an old mirékeul
Pour un vain délice
Donnez nous vos longues nuits
Sauvez nous du vide.
Je te dis quand c’est trop beau
Oui quand on est ainsi
Pour un sourire, un mot de trop
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds
J’ai beau ouï-dire qu’ils sont chauds
Mais tout remettre à zéro
Leurs non-dits sont démagos
D’or et de placebo
Dieu qu’ils sont chauds
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir, restons ensemble ici
(Merci à Nicolas 70 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak stary cud
Magiczny krok dwa
Dla miłości, dla lotu
Robimy v w życiu
Mam dobrą plotkę, że są gorące
Mówię sobie: "jak pięknie ! «I
I powiedzieć sobie, że jesteśmy nokaut
Od ich gier do ich słów
Mówić
Jak stary cud
Widziałeś, jak dorastałem.
Jesteś tu, czasami zza pleców.
Poważny i trochę smutny
Mówię ci, kiedy to jest zbyt piękne
Tak, Kiedy jesteśmy tak
Ty i ja, trochę dingo
A jednak słyszałem doskonale.
Że są gorące
To nie jest dobry moment.
Umrzeć lub odejść, ale wrócić do życia
To nie jest dobry moment.
Aby umrzeć lub odejść, pozostańmy przyjaciółmi
Jako stary Mirek
Za próżną radość
Daj nam swoje długie noce
Ocal nas od pustki.
Mówię ci, kiedy to jest zbyt piękne
Tak, Kiedy jesteśmy tak
Na uśmiech, słowo zbyt
A jednak słyszałem doskonale.
Że są gorące
Mam dobrą plotkę, że są gorące
/ Align = "left" /
Ich niewypowiedziane-demagos
Złoto i placebo
Boże, że są gorące
To nie jest dobry moment.
Umrzeć lub odejść, ale wrócić do życia
To nie jest dobry moment.
Umrzeć lub odejść, zostańmy tutaj razem
(Dziękuję Mikołajowi 70 za te słowa)