Line Renaud — Dans ma tête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ma tête", wykonawca: Line Renaud.
Tekst piosenki
Blanche la nuit verra
Ta robe blanche dans tous ses états
Blanche la nuit sera
Quant à l’aube on verra !
Et la nuit nous prend, nous entraîne
On pleure, on rit, on s’aime
La nuit nous prend, nous ramène
À nos amours de bohème
Et là, dans ma tête, tout chavire
Je me revois dans ton sourire
Oui, dans ma tête, j’entends tes fous rires
Toi, ma fillette, ma poupée de cire
Danse, la nuit verra
Tes pas de danse dans tous leurs états
Dense la nuit sera
Si tu t’oublies dans ses bras
La nuit nous prend, nous entraîne
On pleure, on rit, on s’aime
La nuit nous prend, nous ramène
À nos amours de bohème
Là, dans ma tête, tout chavire
Je me revois dans ton sourire
Oui, dans ma tête, j’entends tes fous rires
Toi, ma fillette, ma poupée de cire
Oui, dans ma tête, tout chavire
Je me revois dans ton sourire
Et, dans ma tête, j’entends tes fous rires
Toi, ma fillette, ma poupée de cire
Allez, danse, danse !
Toi, ma fillette, ma poupée de cire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biała noc zobaczy
Twoja biała sukienka we wszystkich jego Stanach.
Biała noc będzie
Jeśli chodzi o świt, zobaczymy !
A noc zabiera nas, napędza nas
Płaczemy, śmiejemy się, kochamy się nawzajem
Noc zabiera nas z powrotem
Za naszą artystyczną miłość
I wtedy wszystko mi się w głowie odwróciło.
Znów widzę cię w twoim uśmiechu.
Tak, w mojej głowie słyszę twój śmiech.
Ty, moja dziewczyna, moja woskowa lalka
Taniec, noc zobaczy
Twoje kroki taneczne we wszystkich ich Stanach
Gęsta noc będzie
Jeśli zapomnisz o sobie w jego ramionach
Noc zabiera nas, napędza nas
Płaczemy, śmiejemy się, kochamy się nawzajem
Noc zabiera nas z powrotem
Za naszą artystyczną miłość
Tam, w mojej głowie, wszystko się odwróciło
Znów widzę cię w twoim uśmiechu.
Tak, w mojej głowie słyszę twój śmiech.
Ty, moja dziewczyna, moja woskowa lalka
Tak, wszystko kręci mi się w głowie.
Znów widzę cię w twoim uśmiechu.
W mojej głowie słyszę twój śmiech.
Ty, moja dziewczyna, moja woskowa lalka
Dalej, tańcz !
Ty, moja dziewczyna, moja woskowa lalka