Line Renaud — Frou frou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frou frou", wykonawca: Line Renaud.
Tekst piosenki
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
La femme ayant l’air d’un garçon
Ne fut jamais très attrayante
C’est le frou frou de son jupon
Qui la rend surtout excitante
Lorsque l’homme entend ce frou frou
C’est étonnant tout ce qu’il ose
Soudain il voit la vie en rose
Il s'électrise et il devient fou
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
En culotte me direz-vous
On est bien mieux à bicyclette
Mais moi je dis que sans frou frou
Une femme n’est pas complète
Lorsqu’on la voit se retrousser
Son cotillon vous ensorcelle
Son frou frou
C’est comme un bruit d’aile
Qui passe et vient vous caresser
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta czasami nosi
Majtki w jej rodzinie
Fakt jest stwierdzony, jak sądzę
W małżeństwie
Ale kiedy idzie na pedały
W majtkach jak zuave
Myślę, że to poważniejsza sprawa.
I mówię sobie, widząc ją
FRU Fru, Fru Fru w jej żona
FRU Fru, FRU FRU człowieka mętnieje duszę
FRU Fru, FRU Fru, oczywiście, kobieta
Kusi szczególnie jej ładny Frou Frou
Kobieta z widokiem chłopca
Nigdy nie byłam zbyt atrakcyjna.
To Fru Fru jej spódnice
Co sprawia, że jest szczególnie ekscytująca
Kiedy człowiek słyszy to Fru Fru
Niesamowite wszystko, co odważy się
Nagle widzi życie w kolorze różowym
Jest zelektryfikowany i oszalał
FRU Fru, Fru Fru w jej żona
FRU Fru, FRU FRU człowieka mętnieje duszę
FRU Fru, FRU Fru, oczywiście, kobieta
Kusi szczególnie jej ładny Frou Frou
W majtkach mi powiesz.
O wiele lepiej jeździmy na rowerze
Ale mówię, że bez Fru Fru
Kobieta nie jest pełna
Kiedy widzimy, jak się zwija
Jego kotylion Cię oczaruje
Jego Fru Fru
To jak hałas skrzydeł
Kto przechodzi i przychodzi, aby cię pogłaskać
FRU Fru, Fru Fru w jej żona
FRU Fru, FRU FRU człowieka mętnieje duszę
FRU Fru, FRU Fru, oczywiście, kobieta
Kusi szczególnie jej ładny Frou Frou