Line Renaud — Le complet gris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le complet gris", wykonawca: Line Renaud.
Tekst piosenki
Un certain dimanche matin
Il prit dans son armoire
Sans avoir à chercher bien loin
Sa vieille veste noire
Mais monsieur le soleil
Tout à coup se réveille
Aussitôt, Oh ! Oh !
Il se dit: «Aujourd'hui
Les soucis sont finis
J' vais sortir le gris»
Qu’il était beau le complet gris
Que ce jour-là, il avait mis
Et le temps, justement, pour lui plaire
Avait pris sa couleur la plus claire
En le voyant, on aurait dit
Que le printemps chantait pour lui
Qu’il était beau, le complet gris
Que ce jour-là il avait mis
On n’a pas besoin d’aller loin
Surtout quand on sait plaire
Et quand elle apparut soudain
Il fit ce qu’il faut faire
Et les voilà partis
Pour tout l’après-midi
Aussitôt, Oh ! Oh !
Que voulez-vous qu’elle fît
Devant un complet gris
Sinon lui dire oui?
Qu’il était beau le complet gris
Que ce jour-là, il avait mis
Et le temps, justement, pour lui plaire
Avait pris sa couleur la plus claire
En le voyant, on aurait dit
Que le printemps chantait pour lui
Qu’il était beau, le complet gris
Que ce jour-là il avait mis
Nul ne peut prévoir le destin
Elle sut tellement lui plaire
Qu’il alla dès le lendemain
La d’mander à son père
Mais n’ayant pas d’habit
Pour la cérémonie
Aussitôt, Oh ! Oh !
Elle lui dit: «Mon chéri
Te fais pas de soucis
Remets donc le gris»
Qu’il était beau le complet gris
Que ce jour-là, il avait mis
Et le temps, justement, pour lui plaire
Avait pris sa couleur la plus claire
En le voyant, on aurait dit
Que le printemps chantait pour lui
Qu’il était beau, le complet gris
Que ce jour-là il avait mis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego niedzielnego poranka
Wziął do swojej szafy
Bez konieczności szukać daleko
Jego stara czarna marynarka
Ale panie słońce
Nagle się budzi
Natychmiast, Oh ! Oh !
Pomyślał: "dzisiaj
Zmartwienia się skończyły
Wyciągnę szary»
Co to było piękne pełne szary
Co włożył tego dnia
I czas, aby go zadowolić
Wziął swój najlżejszy kolor
Widząc go, jesteśmy jak
Że wiosna śpiewała dla niego
Że był przystojny, pełen szarości
Co włożył tego dnia
Nie musimy iść daleko.
Zwłaszcza, gdy jesteś w stanie zadowolić
I kiedy nagle się pojawiła.
Zrobił to, co musiał zrobić.
I jedziemy.
Przez cały dzień
Natychmiast, Oh ! Oh !
Co chcesz, żeby zrobiła
Przed pełnym szarości
Albo powiedzieć "tak"?
Co to było piękne pełne szary
Co włożył tego dnia
I czas, aby go zadowolić
Wziął swój najlżejszy kolor
Widząc go, jesteśmy jak
Że wiosna śpiewała dla niego
Że był przystojny, pełen szarości
Co włożył tego dnia
Nikt nie może przewidzieć losu
Tak bardzo starała się go zadowolić.
Że poszedł następnego dnia
La Mander
Ale nie mając ubrania
Na ceremonię
Natychmiast, Oh ! Oh !
Powiedziała mu: "mój kochany
Nie martw się.
Więc zwróć szary»
Co to było piękne pełne szary
Co włożył tego dnia
I czas, aby go zadowolić
Wziął swój najlżejszy kolor
Widząc go, jesteśmy jak
Że wiosna śpiewała dla niego
Że był przystojny, pełen szarości
Co włożył tego dnia