Line Renaud — Le soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le soir", wykonawca: Line Renaud.
Tekst piosenki
Sais-tu pourquoi je n’aime pas les jours de la semaine?
C’est que, chri, chez nous je suis seule comme une me en peine
Sur le cadran, je vais guettant les heures qui s’grnent
Ds le matin, pour te revoir, impatiemment j’attends le soir
Le soir, tu es moi, le soir, j’entends ta voix
J’ai ton sourire et tes yeux tendres
Le soir, pour tous les deux, c’est l’instant merveilleux
O nos cњurs se comprennent mieux
Le soir, tu m’appartiens et jusqu’au jour, plus rien
mon amour ne peut te prendre
Et si j’aime le soir, chri, c’est pour t’avoir
moi, tout moi, rien qu' moi
Le soir, pour tous les deux, c’est l’instant merveilleux
O nos cњurs se comprennent mieux
Le soir, tu m’appartiens et jusqu’au jour, plus rien
mon amour ne peut te prendre
Et si j’aime le soir, chri, c’est pour t’avoir
moi, tout moi, rien qu' moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, dlaczego nie lubię dni powszednich?
W tym, że w naszym domu jestem sama.
Na tarczy patrzę na lśniący zegarek
Od rana do zobaczenia ponownie, nie mogę się doczekać wieczoru
Wieczorem jesteś mną, wieczorem słyszę twój głos.
Mam twój uśmiech i twoje delikatne Oczy
Wieczór, dla obu jest to wspaniały czas
Gdzie nasze cy lepiej rozumieją
Wieczorem należysz do mnie, a do dnia nic więcej
moja miłość nie może cię zabrać.
I jeśli kocham wieczór, Chri, to za to, że ty
ja, wszystko ja, tylko ja
Wieczór, dla obu jest to wspaniały czas
Gdzie nasze cy lepiej rozumieją
Wieczorem należysz do mnie, a do dnia nic więcej
moja miłość nie może cię zabrać.
I jeśli kocham wieczór, Chri, to za to, że ty
tylko ja.