Line Renaud — Où vas-tu basile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où vas-tu basile", wykonawca: Line Renaud.
Tekst piosenki
Où vas-tu Basile sur ton blanc cheval perché?
Je vais à la ville le vendre au marché
Ton cheval claudique mais vois-tu pour t’obliger
Contre une vache magnifique je peux l'échanger
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Où vas-tu Basile avec cette vache à lait?
Je vais à la ville la vendre au marché
Ta vache à la fièvre, la vendre est bien compliqué
Contre ma plus belle chèvre veux-tu la troquer?
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Où vas-tu Basile de ta bique accompagné?
Je vais à la ville la vendre au marché
Ce n’est pas facile car elle a le dos tordu
À la place, prends Basile ce chapon dodu
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Où vas-tu Basile avec ce petit poulet?
Je vais à la ville le vendre au marché
C’est un vrai squelette jamais tu ne le vendras
Pour ce bouquet de violettes tiens, laisses-le moi
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Où vas-tu Basile avec ce bouquet joli?
Je vais à la ville Mad’moiselle Lili…
La ville est lointaine donne-moi plutôt ces fleurs
En échange pour ta peine tu auras mon cœur
Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi
Sitôt dit sitôt fait, que je t’aime dit Basile
Sitôt fait sitôt dit, c’est ainsi qu’on se marie !
Dans toute la ville ce mariage fit tant de bruit
Qu’on nomma Basile Roi des dégourdis
De toute cette histoire la morale est celle-ci
Que celui qu’on croyait prendre n’est pas toujours pris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz, Wasilij, na swoim białym, ułożonym koniu?
Jadę do miasta sprzedać go na targu.
Twój koń jest Klodiusz, ale widzisz, aby cię zmusić
Za piękną krowę mogę ją wymienić.
- Powiedział nagle Bazyli.
- Nagle powiedział Wasilij.
Dokąd idziesz, Wasilij, z tą gotową krową?
Jadę do miasta sprzedać ją na targu.
Twoja krowa ma gorączkę, ciężko ją sprzedać.
Przeciwko mojej najpiękniejszej kozie, chcesz ją wymienić?
- Powiedział nagle Bazyli.
- Nagle powiedział Wasilij.
- Dokąd idziesz, Wasilij, od Biki?
Jadę do miasta sprzedać ją na targu.
To nie jest łatwe, ponieważ ma krzywe Plecy
Zamiast tego weź Basilowi tę pulchną czapkę.
- Powiedział nagle Bazyli.
- Nagle powiedział Wasilij.
Dokąd idziesz, Wasilij, z tym kurczakiem?
Jadę do miasta sprzedać go na targu.
To prawdziwy szkielet. nigdy go nie sprzedasz.
Dla tego bukietu fiołków, zostaw go mnie.
- Powiedział nagle Bazyli.
- Nagle powiedział Wasilij.
Gdzie idziesz, Wasilij, z tak słodkim bukietem?
Idę do miasta med ' moiselle Lily.…
Miasto odległe daj mi te kwiaty.
W zamian za twój smutek dostaniesz moje serce.
- Powiedział nagle Bazyli.
- Nagle powiedział Wasilij.
Tak szybko powiedział tak szybko zrobił, że kocham cię powiedział Basil
- Tak się pobierzemy !
W całym mieście ten ślub wywołał tyle hałasu.
Że Wasilij został nazwany królem szumowin
Z całej tej historii moralność ta
Że ktoś, kogo uważano, nie zawsze był brany