Line Renaud — Un Sourire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Sourire", wykonawca: Line Renaud.
Tekst piosenki
Qu’est-ce qui fait craquer les gens? Qui fait s’arrter le temps?
Qui vous laisse sans argument, vous dsarme et vous chavire?
Qu’est-ce qui fait qu’en un instant, on est tous comme des enfants
Qui trouvent en s’merveillant des pices d’or dans leur tirelire?
Un sourire, un sourire
a ne cote que le plaisir de l’offrir ou de le cueillir
Mais a paye votre arc-en-ciel sous la pluie
Qu’est-ce qui peut, l, sur le champ, dans la neige ou dans le vent
Vous ramener un vrai printemps et toutes ces fleurs pour vous sduire?
Un sourire, un sourire
a peut passer toutes les frontires, pas besoin de dictionnaire
Dans toutes les langues a se traduit, on s’aime bien
Que tu sois pauvre ou millionnaire, prsident ou fonctionnaire
Si tu es seul, n’hsite pas, a cre des liens
Qu’est-ce qui fait craquer les gens? Qui fait s’arrter le temps?
Qui vous laisse sans argument, vous dsarme et vous chavire?
Un sourire, un sourire, un sourire, un sourire, un sourire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co sprawia, że ludzie pękają? Kto sprawia, że czas się zatrzymuje?
Kto pozostawi cię bez argumentów, wkurzy i przewróci?
Że w jednej chwili wszyscy jesteśmy jak dzieci
Kto znajduje złote monety w swojej skarbonce?
Uśmiech, uśmiech
tylko przyjemność zaproponować lub wybrać go
Ale płaci swoją Tęczę w deszczu
Co może, L, na polu, w śniegu lub na wietrze
Oddać Ci prawdziwą wiosnę i wszystkie te kwiaty, żebyś oszalał?
Uśmiech, uśmiech
i może przejść przez wszystkie granice, nie ma potrzeby słownika
We wszystkich językach a tłumaczone, kochamy się nawzajem
Niezależnie od tego, czy jesteś biedny, czy milionerem, prezydentem czy urzędnikiem
Jeśli jesteś samotny, nie próbuj tworzyć więzi
Co sprawia, że ludzie pękają? Kto sprawia, że czas się zatrzymuje?
Kto pozostawi cię bez argumentów, wkurzy i przewróci?
Uśmiech, uśmiech, uśmiech, uśmiech, uśmiech.