Linea 77 — Fantasma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasma", wykonawca: Linea 77.
Tekst piosenki
Vivo
Guardando le stesse facce
Sentendo le stesse storie
Pensando:
ho quello che volevo?
Come il vento che soffia prima della tempesta
Un brivido percorre la schiena
Le spalle al muro
Se ho paura
resisto
Semplice e' la via per il lato oscuro
poco tempo per correggere gli errori commessi
dimmi dove buttero' i miei sogni
Dovrei passare tutta la vita a pensare alle cose che ho,
Alle cose che vorrei,
Al modo di raggiungerle
E poi a come difenderle?
Ma io non so cosa avevo prima
E non so quello che ho adesso
Sorrido ad ogni nuovo giorno perche'
Vivo sperando
Che le persone che amo
Proseguano nel viaggio
Stammi affianco
Ammira dall’alto il paesaggio
La bellezza intorno
Da Torino a Catania
Sopra un furgone
Una breve tappa a Roma
Citta' dell’imperatore
Indomita Genova
Le lacrime di Luglio
infondere paura come forma di controllo
Dovrei passare tutta la vita a pensare alle cose che ho,
Alle cose che vorrei,
Al modo di raggiungerle
E poi a come difenderle?
Ma io non so quello che ho adesso
Sono storie facili
Come quelle che
Ti raccontavano da piccolo e tu credevi vere
Come e' stato facile
Restare fermo immobile
Chiudendo gli occhi e rinunciando a vedere
Moka Style
Non e' piu tempo di credere
che tutto giri intorno alla solita marchetta radiofonica
crisi di nervi discografica
sciogliete i cani per capire cosa va di moda oggi
…compra ragazzino compra!
ho seguito i miei fantasmi
ora fantasma sono
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi!
hai… vuoi
Questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora… e dimmi se…
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
sono un fantasma dimmi se ci sei
Questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora… e dimmi se…
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora…
Sono storie facili
Come quelle che
Ti raccontavano da piccolo e tu credevi vere
Come e' stato facile
Restare fermo immobile
Chiudendo gli occhi e rinunciando a vedere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żywy
Patrząc na te same twarze
Słysząc te same historie
Myślący:
czy mam to, czego chciałem?
Jak wiatr wieje przed burzą
Drżenie biegnie po plecach
Plecami do ściany
Jeśli się boję
stawiać opór
Proste jest droga do ciemnej strony
mało czasu na poprawienie popełnionych błędów
powiedz mi, gdzie zostawię swoje marzenia.
Muszę myśleć o tym, co mam przez całe życie.,
Do rzeczy, które chciałbym,
Na drodze do ich osiągnięcia
Jak ich chronić?
Ale nie wiem, co miałem wcześniej
I nie wiem, co mam teraz
Uśmiecham się każdego nowego dnia, ponieważ
Żyję z nadzieją
Że ludzie, których kocham
Kontynuuj podróż
Trzymaj się blisko.
Podziwiaj krajobraz z góry
Piękno wokół
Z Turynu do Katanii
Nad furgonetką
Krótki przystanek w Rzymie
Miasto cesarza
Nieposkromiona Genua
Lipcowe łzy
zaszczepić strach jako formę kontroli
Muszę myśleć o tym, co mam przez całe życie.,
Do rzeczy, które chciałbym,
Na drodze do ich osiągnięcia
Jak ich chronić?
Ale nie wiem, co mam teraz
To łatwe historie
Jak te, które
Mówili ci, kiedy byłeś mały, a Ty wierzyłeś, że są prawdziwe.
Jak łatwo było
Stać nieruchomo
Zamykając oczy i odmawiając zobaczenia
Styl Mocha
Nie czas wierzyć
że wszystko wokół zwykłego radia marchetta
kryzys nerwowy
uwolnij psy, aby zrozumieć, co jest dziś modne
... kup dziecko kup!
śledziłem moje duchy.
teraz duchy
to jest to, co masz
bo tego chcesz!
wy ... chcesz
To jest to, co masz
bo tego chcesz.
teraz ... i powiedz mi, czy…
to jest to, co masz
bo tego chcesz.
jestem Duchem. powiedz mi, czy tam jesteś.
To jest to, co masz
bo tego chcesz.
teraz ... i powiedz mi, czy…
to jest to, co masz
bo tego chcesz.
teraz…
To łatwe historie
Jak te, które
Mówili ci, kiedy byłeś mały, a Ty wierzyłeś, że są prawdziwe.
Jak łatwo było
Stać nieruchomo
Zamykając oczy i odmawiając zobaczenia