Linea 77 — Moka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moka", wykonawca: Linea 77.
Tekst piosenki
Puntare e perdere, provare e perdere,
Sempre e solamente puntare e perdere.
Stretti movimenti necessari per capire che sia tutto giusto,
Che sia tutto a posto.
Sorridi tra stereo superocker e movie supersucker, sorridi…
E che ne sarà di noi SMOKER?
Cura quel che hai, altrimenti giochi a perdere.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE.
A volte è fragola e troppo spesso è merda.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE,
Semplici modi per darsi un apparenza.
Scoppia come bolle di big babol la tua faccia come quando ridi troppo
Pensi poco e resti senza ossigeno,
I know where I’m going…
E quando arrivi PENSAMI e quando arrivi RESTACI.
Ora prendi il fiato e scivola,
Come una goccia d’acqua sopra un vetro su cui finisce il vento.
I did it in my way!
Cura ciò che hai altrimenti giochi a perdere.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE.
A volte è fragola e troppo spesso è merda.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE,
Semplici mosse per darsi un apparenza.
THAT’S LIFE me oui, in ogni circostanza.
THAT’S LIFE, scegli quel che vuoi cura ciò che hai oppure giochi a perdere.
Mud�� I know where I’m going … mud
Scegli quel che vuoi altrimenti giochi a perdere.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE.
a volte sa di fragola ma spesso sa di merda.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE, piccole mosse per darsi un apparenza.
THAT’S LIFE me oui, in ogni circostanza.
THAT’S LIFE… scegli quel che vuoi, cura ciò che hai, dai quello che puoi,
L’unico modo che conosco per resistere.
Eccomi. Sono il difetto di un prodotto altrimenti perfetto, L’INETTO.
Il giusto clown per il tuo party,
Bei vestiti e denti bianchi che sorridono, tra i fiumi di bacardi.
Tutto è programmato, tutto è già studiato,
Vite dentro a un cubo senza respirare ossigeno.
Una messa a punto di un progetto mirato e pensato
Per far di te il mio nuovo idolo.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE.
A volte è fragola ma spesso sa di merda.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE,
Semplici mosse per darsi un apparenza.
THAT’S LIFE me oui, in ogni circostanza.
THAT’S LIFE… scegli quel che vuoi, cura ciò che hai, dai quello che puoi,
L’unico modo che conosco per resistere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cel i przegrać, spróbować i przegrać,
Zawsze i tylko zakład i przegrywaj.
Sztywne ruchy potrzebne do zrozumienia, że wszystko jest w porządku,
Niech wszystko będzie dobrze.
Uśmiech między stereo superocker i movie supersucker, uśmiechnij się…
Co się z nami stanie?
Zadbaj o to, co masz, albo przegrasz.
To człowiek życia, OUI c ' EST LA VIE.
Czasami to truskawki, a zbyt często to gówno.
THAT's LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE,
Proste sposoby, aby dać sobie wygląd.
Pęknij jak bąbelki big babol, twoja twarz jak wtedy, gdy śmiejesz się za dużo
Pomyśl trochę i pozostań bez tlenu,
I know where I'm going…
A kiedy przyjedziesz, pomyśl o mnie, a kiedy przyjedziesz, zostań.
Teraz weź oddech i przesuń się,
Jak kropla wody nad szkłem, na którym kończy się wiatr.
I did it in my way!
Zadbaj o to, co masz, w przeciwnym razie stracisz.
To człowiek życia, OUI c ' EST LA VIE.
Czasami to truskawki, a zbyt często to gówno.
THAT's LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE,
Proste kroki, aby dać sobie wygląd.
That ' s LIFE me oui, w każdych okolicznościach.
That ' s LIFE, wybierz to, co chcesz dbać o to, co masz, lub przegrasz.
Mud�� I know where I going ... mud
Wybierz, co chcesz, w przeciwnym razie stracisz.
To człowiek życia, OUI c ' EST LA VIE.
czasami smakuje jak truskawki, ale często smakuje jak gówno.
That 's Life MAN, OUI c' EST LA vie, małe kroki, aby dać sobie wygląd.
That ' s LIFE me oui, w każdych okolicznościach.
THAT's LIFE ... wybierz to, co chcesz, zadbaj o to, co masz, daj to, co możesz,
To jedyny sposób, by się oprzeć.
Są wadą innego doskonałego produktu, nieudolnego.
Odpowiedni klaun na Twoją imprezę,
Piękne sukienki i białe zęby uśmiechające się wśród rzek Bacardi.
Wszystko jest zaprogramowane, wszystko już się nauczyło,
Wkręć wewnątrz sześcianu bez oddychania tlenem.
Konfigurowanie ukierunkowanego i przemyślanego projektu
By uczynić cię moim nowym idolem.
To człowiek życia, OUI c ' EST LA VIE.
Czasami jest to truskawka, ale często smakuje gówno.
THAT's LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE,
Proste kroki, aby dać sobie wygląd.
That ' s LIFE me oui, w każdych okolicznościach.
THAT's LIFE ... wybierz to, co chcesz, zadbaj o to, co masz, daj to, co możesz,
To jedyny sposób, by się oprzeć.