Linea 77 — Sogni risplendono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogni risplendono", wykonawca: Linea 77.
Tekst piosenki
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
i miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono
(Tiziano Ferro)
Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto
E' il desiderio che non ha più via di fuga
E all’improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un’ombra
che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più
(sogna ancora)
(Tiziano Ferro)
Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
i miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono
(Tiziano Ferro)
E non ho più ombre da uccidere
E non ho più forza per restare qui
Sa di lucidità e di insana fobia,
come aria invisibile
confondo tutto
E' solo rabbia che non ha più via di fuga
E all’improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un’ombra
che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più
(sogna ancora)
(Tiziano Ferro)
Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
(Sa di lucidità e di insana fobia,
come aria invisibile
confondo tutto)
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
i miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono
(Grazie a Marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czekając dłużej, aby spędzić czas w twoich rękach
Sny świecą
I to nie ma znaczenia, jeśli wszystko, co mocno wokół ciebie marzenia świecą
Jestem czasem, jestem przestrzenią i pragnieniami.
moje macki
I już nie czekam, aby spalić czas w twoich rękach
Sny świecą
(Tycjan Żelazo)
Czy masz uczucia, które są mylące
Tylko gniew spłacić
Poczuj się jakbyś łamał wszystko wokół, ale bez uderzenia
To pragnienie, które nie ma już wyjścia
I nagle zdaję sobie sprawę, że nie ma sensu ukrywać się w cieniu
co z nudów
I nie próbuj więcej, już nie istniejesz
(wciąż marzy)
(Tycjan Żelazo)
Czy masz uczucia, które są mylące
Tylko gniew spłacić
Nie czekając dłużej, aby spędzić czas w twoich rękach
Sny świecą
I to nie ma znaczenia, jeśli wszystko, co mocno wokół ciebie marzenia świecą
Jestem czasem, jestem przestrzenią i pragnieniami.
moje macki
I już nie czekam, aby spalić czas w twoich rękach
Sny świecą
(Tycjan Żelazo)
I nie mam już cieni do zabicia
I nie mam już siły, by tu zostać.
Smakuje klarowność i szalona fobia,
jak niewidzialne powietrze
mylę wszystko.
To tylko gniew, który nie ma już wyjścia
I nagle zdaję sobie sprawę, że nie ma sensu ukrywać się w cieniu
co z nudów
I nie próbuj więcej, już nie istniejesz
(wciąż marzy)
(Tycjan Żelazo)
Czy masz uczucia, które są mylące
Tylko gniew spłacić
Poczuj się jakbyś łamał wszystko wokół, ale bez uderzenia
Chcę usłyszeć, jak Twój głos krzyczy, próbuje, myli się.
Nie mogę dłużej patrzeć, jak umierasz każdego dnia, nieszkodliwy i banalny.
(Smakuje klarowność i szalona fobia,
jak niewidzialne powietrze
mylę wszystko.)
Nie czekając dłużej, aby spędzić czas w twoich rękach
Sny świecą
I to nie ma znaczenia, jeśli wszystko, co mocno wokół ciebie marzenia świecą
Jestem czasem, jestem przestrzenią i pragnieniami.
moje macki
I już nie czekam, aby spalić czas w twoich rękach
Sny świecą
(Dzięki Marco za ten tekst)