Lineaviola — L'arma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'arma", wykonawca: Lineaviola.
Tekst piosenki
Vivo cose che son figlie di passione
Le illusioni sono idea di perfezione
Fermo in piedi sul gradino del balcone
Attendo il vento, il vento per volare
Non ho problema, son nato nella fortuna
Di chi può dire sempre: «Te l’avevo detto»
Perchè spesso, troppo spesso vinco
O se non vinco la posta in gioco è bassa
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
-tutto posso fare-
Il massimo che rischio è il mio piccolo orgoglio
Non la speranza, che è l’ultima a morire
Perchè se il prezzo è basso puoi provare a rigiocare
Perchè se voglio posso tutto, tutto posso fare
Nel tempo presente, poi l’unico che conta
Nel tempo presente, l’unico conto che torna
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
-tutto posso fare-
Un’arma
-se voglio posso tutto-
Che disturba
-tutto posso fare-
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
-tutto posso fare-
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
(Grazie a Mara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję rzeczami, które są córkami pasji
Iluzje są ideą doskonałości
Stał nieruchomo na schodach balkonowych
Czekam na wiatr, wiatr latać
Nie mam problemu, urodziłem się w szczęściu
Kto zawsze może powiedzieć: "a nie mówiłem»
Ponieważ często, zbyt często wygrywam
Lub, jeśli nie wygram, stawki są niskie
Zrób Broń pamięci z ideą mojego gniewu
Broń, która przeszkadza temu, kto rozumuje
Tworzenie broni
- jeśli chcę, mogę wszystko-
Pamięć
- wszystko, co mogę zrobić.-
Najbardziej ryzykuję moją małą dumą
Nie nadzieja, która jest ostatnia umrzeć
Bo jeśli cena jest niska, można spróbować, aby odtworzyć
Ponieważ jeśli chcę, mogę wszystko, wszystko, co mogę zrobić
Obecnie jedyną rzeczą, która się liczy
Obecnie tylko konto, które jest zwracane
Zrób Broń pamięci z ideą mojego gniewu
Broń, która przeszkadza temu, kto rozumuje
Tworzenie broni
- jeśli chcę, mogę wszystko-
Pamięć
- wszystko, co mogę zrobić.-
Broń
- jeśli chcę, mogę wszystko-
Co jest niepokojące
- wszystko, co mogę zrobić.-
Zrób Broń pamięci z ideą mojego gniewu
Broń, która przeszkadza temu, kto rozumuje
Tworzenie broni
- jeśli chcę, mogę wszystko-
Pamięć
- wszystko, co mogę zrobić.-
Zrób Broń pamięci z ideą mojego gniewu
Broń, która przeszkadza temu, kto rozumuje
Tworzenie broni
- jeśli chcę, mogę wszystko-
Pamięć
(Dzięki Mare za ten tekst)