Link 80 — Nowhere Fast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere Fast", wykonawca: Link 80.
Tekst piosenki
Julie had a bad day so she headed north on I-5
she just wanted to get the hell out of Los Angeles
thought maybe seattle but she ended up on Haight street,
bumming change from a young gutterpunk named Mario
do this: all i have to do is die
think this: all i have to think is why
be this: all i have to do is try
i’ll be what i want
Julie was on cocaine but she kept the car in her lane
though she didn’t have a clue where it would take her
Nowhere fast, that’s where i wanna be give me good times and someplace to sleep
the price of freedom doesn’t actually come cheap
Julie had a migraine because she was out of cocaine and she finally got her
ass back to Lost Angeles
Nowhere fast, that’s where i wanna be give me good times and someplace to sleep
the price of freedom doesn’t actually come cheap
Julie she was crying as she headed across the bay bridge
she just had to get the hell away from mario
thought the lower east side sounded good
but she was so tired
she just parked outside a crack house in south Berkeley
do this: all i have to do is die
think this: all i have to think is why
be this: all i have to do is try
i’ll be what i want
Julie she was running so she kept the car at 80
and it died just north of Gilman street in Albany
Nowhere fast, that’s where i wanna be give me good times and someplace to sleep
the price of freedom doesn’t actually come cheap
Julie was a f**kup
but i swear she wasn’t stupid and she finally got her ass back to Los Angeles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Julie miała zły dzień, więc pojechała na północ I-5.
chciała tylko wynieść się z Los Angeles.
myślałem, że może seattle, ale skończyła na Haight street.,
bumming change od młodego rynsztoka o imieniu Mario
zrób tak: wszystko co muszę zrobić to umrzeć
pomyśl tylko:
muszę tylko spróbować.
I ' ll be what i want
Julie była na kokainie, ale zatrzymała samochód na swoim pasie.
chociaż nie miała pojęcia, dokąd ją to zaprowadzi.
Nowhere fast, that ' s where I wanna be give me good times and somewhere to sleep
cena wolności nie jest tania.
Julie miała migrenę, bo skończyła jej się kokaina.
ass back to Lost Angeles
Nowhere fast, that ' s where I wanna be give me good times and somewhere to sleep
cena wolności nie jest tania.
Julie płakała, gdy szła przez bay bridge.
musiała uciec od mario.
myślałem, że lower east side brzmi nieźle.
ale była taka zmęczona.
zaparkowała przed meliną w south Berkeley.
zrób tak: wszystko co muszę zrobić to umrzeć
pomyśl tylko:
muszę tylko spróbować.
I ' ll be what i want
Julie biegła, więc zatrzymała samochód na 80.
zmarł na północ od Gilman street w Albany.
Nowhere fast, that ' s where I wanna be give me good times and somewhere to sleep
cena wolności nie jest tania.
Julie była f**kup.
ale przysięgam, że nie była głupia i w końcu wróciła do Los Angeles.