Linkin Park — Leave Out All The Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Out All The Rest", wykonawca: Linkin Park.
Tekst piosenki
I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen, cause no one else cared
After my dreaming, I woke with this fear
What am I leaving when I’m done here?
So if you’re asking me, I want you to know
When my time comes, forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest, don’t be afraid
I’ve taken my beating, I’ve shared what I made
I’m strong on the surface, not all the way through
I’ve never been perfect, but neither have you,
So if you’re asking me, I want you to know
When my time comes, forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are
When my time comes, forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are
I can’t be who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że mnie nie ma, a ty tak się bałeś.
Ale nikt nie chciał słuchać, bo nikogo to nie obchodziło.
Po moim śnie, obudziłem się z tym strachem.
Co opuszczę, kiedy tu skończę?
Więc jeśli mnie pytasz, chcę żebyś wiedział
Kiedy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem.
Pomóż mi zostawić za sobą kilka powodów, których można pominąć.
Nie obrażaj mnie, a kiedy czujesz się pusty
Zachowaj mnie w pamięci, pomiń resztę.
Zostaw resztę, nie bój się.
I 've take my beating, I' ve shared what I made
Jestem silny na powierzchni, nie do końca.
Nigdy nie byłem doskonały, ale ty też nie.,
Więc jeśli mnie pytasz, chcę żebyś wiedział
Kiedy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem.
Pomóż mi zostawić za sobą kilka powodów, których można pominąć.
Nie obrażaj mnie, a kiedy czujesz się pusty
Zachowaj mnie w pamięci, pomiń resztę.
Zostawić
Zapominając o bólu w środku nauczyłeś się tak dobrze ukrywać
Udawanie, że ktoś inny może przyjść i uratować mnie przed samym sobą.
Nie mogę być tym, kim jesteś.
Kiedy nadejdzie mój czas, zapomnij o tym, co zrobiłem.
Pomóż mi zostawić za sobą kilka powodów, których można pominąć.
Nie obrażaj mnie, a kiedy czujesz się pusty
Zachowaj mnie w pamięci, pomiń resztę.
Zostawić
Zapominając o bólu w środku nauczyłeś się tak dobrze ukrywać
Udawanie, że ktoś inny może przyjść i uratować mnie przed samym sobą.
Nie mogę być tym, kim jesteś.
Nie mogę być tym, kim jesteś.