Linnea Henriksson — Lyckligare nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lyckligare nu", wykonawca: Linnea Henriksson.
Tekst piosenki
Jag har sökt den värmen
Den värmen som man får när nån är hemma
Och inte bara plötsligt går sin väg
Och varken säger vart han ska och vad han gör
Det är väntan som fördärvar och förstör
Jag har vakat många nätter, förhandlat med mig själv
Jag har sagt, «Du borde lämna denna mannen nu ikväll»
Det tog allt för många år för mig att bli äntligen bli fri
Det har slitit mig itu, det fanns ingen bara du
Men jag är lyckligare nu, jag är lyckligare nu
Och så all den där spriten
Som du säger att du lätt kan kontrollera
Jag såg hellre att du sett nån annan kvinna
Som du velat röra någonstans
Då hade jag ändå haft en ärlig chans
Jag har vakat många nätter, förhandlat med mig själv
Jag har sagt, «Du borde lämna denna mannen nu ikväll»
Det tog allt för många år för mig att bli äntligen bli fri
Det har slitit mig itu, det fanns ingen bara du
Men jag är lyckligare nu, jag är lyckligare nu
Jag har vakat många nätter, förhandlat med mig själv
Jag har sagt, «Du borde lämna denna mannen nu ikväll»
Det tog allt för många år för mig att bli äntligen bli fri
Det har slitit mig itu, det fanns ingen bara du
Men jag är lyckligare nu
Men jag är lyckligare nu
Det har slitit mig itu, det fanns ingen bara du
Men jag är lyckligare nu, jag är lyckligare nu
Och jag är lyckligare nu (lyckligare, lyckligare nu)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem tego ciepła,
Którą dostajesz, gdy ktoś jest w domu.,
I nie tylko nagle idzie swoją drogą,
Ale też nie mówi, dokąd zmierza i co robi.
Czeka na to, co psuje i niszczy.
Oglądałem wiele nocy, negocjowałem z samym sobą.
Powiedziałem: "musisz zostawić tego człowieka dzisiaj w nocy".
Zbyt wiele lat zajęło mi uwolnienie się.
To mnie rozerwało na pół, nie tylko ciebie.,
Ale teraz jestem szczęśliwszy, jestem szczęśliwszy czas
Od czasu do czasu, cały ten drink,
Jak mówisz, możesz łatwo kontrolować.
Wolałbym, żebyś zobaczył inną kobietę.,
Jak chciałeś dotknąć gdzie-
W takim razie nadal będę miał uczciwą szansę.
Oglądałem wiele nocy, negocjowałem z samym sobą.
Powiedziałem: "musisz zostawić tego człowieka dzisiaj w nocy".
Zbyt wiele lat zajęło mi uwolnienie się.
To mnie rozerwało na pół, nie tylko ciebie.,
Ale teraz jestem szczęśliwszy, teraz jestem szczęśliwszy.
Oglądałem wiele nocy, negocjowałem z samym sobą.
Powiedziałem: "musisz zostawić tego człowieka dzisiaj w nocy".
Zbyt wiele lat zajęło mi uwolnienie się.
To mnie rozerwało na pół, nie tylko ciebie.
. ale teraz jestem szczęśliwszy, ale teraz
Jestem szczęśliwszy, to mnie rozerwało na pół, nie tylko ciebie.,
Ale teraz jestem szczęśliwszy, teraz jestem szczęśliwszy
A teraz jestem szczęśliwszy (szczęśliwszy, szczęśliwszy teraz)