Linnea Henriksson — Sista gången tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sista gången", wykonawca: Linnea Henriksson.
Tekst piosenki
Jag är kvar sen igår
Här har jag vart flera gånger
Och huvudet slår av tankar med ånger
Borde ej va här
Det är beslutat för längesen
Borde ge mig av och gå hem
Men när du ler, du får allt kännas rätt
Jag vill ha mer, finns det nåt annat sätt?
Sakta ser jag mig vända om
Och jag står redo för att gå
Med alla mina känslor utanpå
Men det förändrar inte saken
För fast vi båda vet hur illa det gör mig
Att få din kyss, fast jag inte är nåt för dig
Kan jag inte slita mig ifrån
Men det här var sista gången
Jag är kvar sen igår
Samma plats, samma känsla
Får allt jag vill om än kort och begränsat
Men det är ingen fara, baby
Jag har accepterat för längesen
Jag är en av dom som du inte minns sen
Men när du ler, du får allt kännas rätt
Jag vill ha mer, finns det nåt annat sätt?
Sakta ser jag mig vända om
Och jag står redo för att gå
Med alla mina känslor utanpå
Men det förändrar inte saken
För fast vi båda vet hur illa det gör mig
Att få din kyss, fast jag inte är nåt för dig
Kan jag inte slita mig ifrån
Men det här var sista gången
Vi kan aldrig ses igen
Sluta nu, gör inte så med ögonen
Sista gången jag är din
En sista gång, sen är det över
Åh, fast vi båda vet hur illa det gör mig
Att få din kyss, fast jag inte är nåt för dig
Kan jag inte slita mig ifrån
Åh, fast vi båda vet hur illa det gör mig
Att få din kyss, fast jag inte är nåt för dig
Kan jag inte slita mig ifrån
Men det här var sista gången
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu od wczoraj.
Tutaj byłem kilka razy,
A głowa odpiera myśli z żalem.
Nie powinno tu być.
To było dawno temu.
Musimy iść do domu.
Ale kiedy się uśmiechasz, czujesz się dobrze.,
Chcę więcej, czy jest inny sposób?
Powoli patrzę wstecz
I gotowy do pracy
Ze wszystkimi uczuciami na zewnątrz,
Ale to niczego nie zmienia.,
Bo oboje wiemy, jak bardzo mnie boli.
Chcę cię pocałować, choć jestem dla Ciebie niczym.
Nie mogę się oderwać.,
Ale to był ostatni raz.,
Kiedy wciąż tu jestem od wczoraj.
Dzień, to samo uczucie,
Dostaję wszystko, co chcę, choć krótkie i ograniczone,
Ale w porządku, kochanie.
Przyjąłem to dawno temu.
Jestem jednym z tych, których później nie pamiętasz.,
Ale kiedy się uśmiechasz, czujesz się dobrze.,
Chcę więcej, czy jest inny sposób?
Powoli patrzę wstecz
I gotowy do pracy
Ze wszystkimi uczuciami na zewnątrz,
Ale to niczego nie zmienia.,
Bo oboje wiemy, jak bardzo mnie boli.
Chcę cię pocałować, choć jestem dla Ciebie niczym.
Nie mogę się oderwać.,
Ale to był ostatni raz.,
Kiedy już się nie zobaczymy.
Nie rób tego na własne oczy
Ostatni raz, kiedy jestem twoja.
Ostatni raz to koniec.
Ale oboje wiemy, jak bardzo mnie to boli.
Chcę cię pocałować, choć jestem dla Ciebie niczym.
Nie mogę się zgubić?
Ale oboje wiemy, jak bardzo mnie to boli.
Chcę cię pocałować, choć jestem dla Ciebie niczym.
Nie mogę się oderwać.,
Ale to był ostatni raz.