Lino — De rêves et de cendres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De rêves et de cendres", wykonawca: Lino.
Tekst piosenki
Dis-moi à quoi tu rêves, dis à quoi tu penses?
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances
Moi j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences
Au bord du monde j’regarde le gouffre, et le gouffre me regarde aussi
La fin tarde, ça sent l’souffre, et la tumeur a grossit
Jusqu'à mon dernier souffle j’lutte, l’image hardcore on s’la forge
J’voulais brailler encore mais l’cri est mort dans ma gorge
J’ai pris un cahier j’gratte mes pus belles colères
Pas des mots d’excuse perdus dans l’système solaire
Les textes fusent loin des rimes scolaires
J’verrai où les BPM me mènent
Parce qu’ici tu peux être qui tu veux à part toi-même
Les semaines, les mois, les années, brûlent, défilent XXX des heures
On est plus des gosses, l'âge adulte c’est comme le cimetière des rêveurs
Petit, le prince charmant a pris la galanterie sur Youporn
Son mari cherche l’amour à pas cher, pendant qu’elle pouponne
Blessé dans la chair, les cœurs sur messagerie
Sentiment #31# la faucheuse met sa plus belle lingerie
Avant on crevait un XXX sans caméra
Maintenant c’est les strass qui nous tuent
Tu crèves quand même mais tu passes sur Youtube
J’ai assisté aux funérailles d’la démocratie
On couvrira pas les actes de Fofana avec le rire d’Omar Sy Trop faya j’rêve de tuer une étoile comme le médecin d’Michael
Donne-moi une raison d’plus y croire, ferme ta gueule
Dis-moi à quoi tu rêves, dis à quoi tu penses?
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances
Moi j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences
C’est avec les tripes ou rien, jusqu'à c’que l’monde tienne dans ma paume
J'écris avec un surin, j’suis même pas à l’abri dans ma peau
Mes feuilles cicatrisent plus, j'écoute c’que l’diable me chuchote
Quand j’en ai marre d’pisser l’message, dans c’violon qui m’sert de chiottes
Ça nique le moral des troupes, l’ambiance annonce un carnage
On cède à la panique la rage ça fait des trous dans l’karma
J’ai embarqué dans l’Titanic en espérant grimper au ciel
L’orage a un rire satanique, et j’vois des triangles isocèles
La vie m'étrangle, ils ont délocalisé l’usine à rêves
Détourné la colère du peuple, focalisée sur des minarets
Plus get up, stand up, XXX c’est plus qu’un t-shirt
Les deux pieds scotchés au bitume
C’est l’meilleur tricheur qui gagne, l’habitude
De vivre entravé, une chaîne reste une chaîne même en or Et même sans mordre la vie reste une chienne
Ceux qui sont morts ont pris d’l’avance
Ne cherchez pas mon blaze en haut d’la page
J’suis pas d’ceux qui croient qu’les pêchés ça part au lavage
J’connais pas l’prix du bonheur si ça s’achète combien d’zéros tu mets?
La tombe avant l’déshonneur petite, combien d’euros tu m’aimes?
J’suis pas donneur de leçons, pas meilleur qu’un autre, j’ai juste pigé
Qu’enfants on tuait l’temps, maintenant on rêve de l’figer
Dis-moi à quoi tu rêves, dis à quoi tu penses?
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances
Moi j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences
Dis-moi à quoi tu rêves, à quoi tu penses?
Dis-moi à quoi tu rêves, l’horizon est immense
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
(Merci à karim pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, o czym marzysz, powiedz, o czym myślisz?
Nie oglądaj się za siebie, horyzont jest ogromny
Powiedz mi, o czym marzysz.
Usłyszę twoje modlitwy, usłyszę Twoje milczenia
Na krańcu świata patrzę na otchłań, a otchłań też na mnie patrzy
Koniec się zaciska, pachnie bólem, a obrzęk się powiększa.
Aż do ostatniego tchu walczę, twardy obraz wyrywamy
Chciałem znowu krzyczeć, ale krzyk utknął mi w gardle.
Wziąłem notatnik, drapię ropę.
Nie słowa przeprosin utracone w Układzie Słonecznym
Teksty odrywają się od rymów szkolnych
Zobaczę, dokąd prowadzą mnie BPM
Bo tutaj możesz być kim chcesz, oprócz siebie.
Tygodnie, miesiące, lata, palenie, przewijanie XXX zegar
Nie jesteśmy już dziećmi, dorosłe życie jest jak Cmentarz marzycieli.
Mały, piękny książę wziął galanterię na Youporn
Jej mąż szuka miłości na tanie, podczas gdy ona kukułki
Ranny w ciało, serce na
Uczucie # 31 # Reaper zakłada swoją najpiękniejszą bieliznę
Zanim przebili XXX bez kamery
Teraz cyrkonie nas zabijają
I tak zginiesz, ale przejdziesz na Youtube.
Byłem na pogrzebie demokracji.
Nie pokryjemy działań Fofany śmiechem Omara si zbyt FAI marzę o zabiciu Gwiazdy jako lekarz Michaela
Daj mi powód, by wierzyć, Zamknij się.
Powiedz, o czym marzysz, powiedz, o czym myślisz?
Nie oglądaj się za siebie, horyzont jest ogromny
Powiedz mi, o czym marzysz.
Usłyszę twoje modlitwy, usłyszę Twoje milczenia
To z jelitami lub nic, dopóki świat nie zmieści się w mojej dłoni
Piszę z Surinem, nie jestem nawet chroniony we własnej skórze
Moje liście goją się bardziej, Słucham tego, co szepcze mi diabeł
Kiedy miałem dość sikania na wiadomość, w tym miejscu zacząłem szukać miejsca w toalecie.
To podnosi morale żołnierzy, nastrój ogłasza rzeź
Wpadamy w panikę wściekłość przebija dziury w karmie
Usiadłem na Titanicu, mając nadzieję wznieść się do nieba.
Burza ma szatański śmiech i widzę trójkąty równoramienne
Życie mnie dusi, przenieśli fabrykę marzeń
Odwrócił się od gniewu ludzi, skupił się na minaretach
Więcej get up, stand up, XXX to więcej niż T-shirt
Obie nogi są zaklejone bitumem
To najlepszy oszust, który wygrywa, nawyk
Żyć utrudnia, łańcuch pozostaje nawet złoty łańcuch i nawet bez gryzienia życie pozostaje suka
Ci, którzy zginęli, wyprzedzili
Nie patrz na moją Blaze na górze strony
Nie jestem jednym z tych, którzy myślą, że grzechy idą do prania.
Nie znam ceny szczęścia, jeśli to kupi, ile zer włożysz?
Grób przed hańbą jest mały, jak długo mnie kochasz?
Nie jestem donosicielem, ani lepszy od drugiego, po prostu zrozumiałem.
Że dzieci zabiliśmy czas, teraz marzymy, aby go zamrozić
Powiedz, o czym marzysz, powiedz, o czym myślisz?
Nie oglądaj się za siebie, horyzont jest ogromny
Powiedz mi, o czym marzysz.
Usłyszę twoje modlitwy, usłyszę Twoje milczenia
Powiedz mi, o czym marzysz, o czym myślisz?
Powiedz mi, o czym marzysz, horyzont jest ogromny
Nie oglądaj się za siebie, horyzont jest ogromny
(Dzięki Karim za te słowa)