Lino — Délinquante Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Délinquante Musique", wykonawca: Lino.
Tekst piosenki
Tant que y aura des putes, des macs
Des buts à atteindre, des plaques à prendre
Des paquets de gens qui luttent pour une cause
Des parquets, des jeunes qui chutent aux assises
Tant qu’il reste des minutes avant que ça explose
Tant qu’y aura des banques à braquer
Des tas de choses à dire, des raisons de craquer
De partir en couille en martyr
Tant que y aura des tas de douilles encore fumantes sur le sol
Des patrouilles, tant qu’on aura que la violence comme argument
Tant qu’ils auront pas ma dépouille et que pour se faire entendre faudra se
taper
Tant que y aura des «nègres» et des «crouilles» j’aurai de quoi rapper
On passe pas entre les gouttes, on se mouille
C’est en temps d’paix que l’embrouille se prépare, on sait pas ramper
Tant qu’on dépouillera nos bleds, tant que y aura des délits de sales têtes
Tant qu’on annulera pas la dette de l’Afrique
Tant que la France sera pas prête à voir des tas de bronzés dans son écran
Tant que Marianne m’aura pas astiqué la trique
Tant que rien n’aura changé, chez nous on rêve d’ici
La misère shoot, on a retrouvé le cadavre d’un môme planqué dans la soute
On nous a mutilé… Qui peut l’ignorer?
Suffit pas de décorer le tirailleur pour oublier Gorée
Tant que y aura pas de justice en ce qui nous concerne, pas d’unité
Quand on tombe on prend du ferme on a pas l’immunité
Tant que y aura des ghettos dans nos villes, dans nos crânes
Tant qu’ils se rendront compte qu’on existe seulement quand le coin crame
T’as toujours pas compris que nos drapeaux doivent émerger
Petit mouton sors du troupeau assassine le berger
Tant qu’on aura pas le respect qu’on mérite j’rapperai comme un Uzi chante
Je ferai de la musique délinquante
Ce son reflète l'époque, des blocs c’est la bande son
Paw, pas, du flingue, c’est la chanson
Délinquante musique
Pour tous les gars sous tension
Ça gicle, les phrases choquent, lyricales détonations
Délinquante !
Tant que le président évitera le placard
Évident ! Tant que je sortirai pas sans blinder le trois quart
Tant qu’on se fera flinguer, tiré à vue de dos ou de ¾
Et que j’aurai du mal à distinguer meurtre et bavure
C’est Lima, India, November, Oscar
Pas une gravure de mode, je suis l’image de la haine
Lascar, sur une prod' animale
Que Dieu nous parraine, mon vacarme, ma rime me sortent de l’anonymat
Un mauvais climat règne, on marine dans de l'éther
L’audimat pète, ça saigne comme Tony les narines pleines de coke
On nous enseigne l’art de courber l'échine
Dès le premier biberon à devenir des carburants pour la machine
«Seuls les forts vivront»
Imagine la scène, tant que j’y croirai, qu’un seul vienne les autres suivront
Tant que y aura ces veines que le sort tranche, ces chaînes à nos poignets
De la blanche, de l’héro de la fonce-dé pour s'éloigner
Tant qu’on sera au point zéro à pisser dans la guitare
Tant que y aura des putains de matons, des frères au mitar
Des mères au parloir, des pères brisés, condition trop sale
Visés par la loi, handicapés social
Tant qu’on sera autant à l’aise dans ce «biz» que dans le comico
Ils préféreraient me voir avec un flingue plutôt qu’un micro
Tant que y aura le bordel ou ça schlingue
Mon son ira immortel sur disque dingue
Je suis en mode guerre comme en Iraq
Les Mc ont de la bile à se faire, regardez vos montres
J’reprends les affaires, et j’m’appuie sur un beat monstre
Tant que j’aurai pas le respect que je mérite j’rapperai comme un Uzi chante
Je ferai de la musique délinquante
Ce son reflète l'époque, des blocs c’est la bande son
Paw, pas, du flingue, c’est la chanson
Délinquante musique
Pour tous les gars sous tension
Ça gicle, les phrases choquent, lyricales détonations
Délinquante !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki będą dziwki, alfonsy.
Cele osiągnąć, talerze wziąć
Pakiety ludzi walczących o sprawę
Biurka, młodzi ludzie spadający na siedzących
Za kilka minut wybuchnie.
Podczas gdy będą rabować banki
Wiele rzeczy do powiedzenia, powody do złamania
Odejść w męczeństwo
Podczas gdy na podłodze wciąż palą się stosy łusek
Patrole, dopóki będziemy mieli tylko przemoc jako argument
Dopóki nie dostaną mojej depeszy i nie usłyszą się nawzajem
wprowadzić
Dopóki są "Murzyni" i "świnie" , mam tego rapera
Nie przechodzimy między kroplami, jesteśmy zmoknięci
- W czasie pokoju jest zamieszanie, nie umiemy się czołgać.
Dopóki nie będziemy rozbierać naszych bledów, dopóki nie zostaną popełnione zbrodnie przeciwko brudnym głowom.
Dopóki nie unieważnimy długu Afryki.
Dopóki Francja nie będzie gotowa, aby zobaczyć garść opalonych na ekranie
Dopóki Marianne mnie nie zabije.
Dopóki nic się nie zmieni, marzymy o tym
Nieszczęście, znaleźliśmy ciało dziecka ukryte w ładowni.
Zostaliśmy okaleczeni... kto może nie zauważyć?
Nie wystarczy, aby udekorować strzelca, aby zapomnieć o smutku
Dopóki nie ma sprawiedliwości wobec nas, nie ma jedności
Kiedy upadamy, bierzemy farmę, nie mamy odporności.
Dopóki będą getta w naszych miastach, w naszych żółwiach
Dopóki nie zrozumieją, że istniejemy tylko wtedy, gdy klin się zagotuje.
Nadal nie rozumiesz, że nasze flagi powinny się pojawić
Mała owca wychodzi ze stada zabija pasterza
Dopóki nie będziemy mieli szacunku, na jaki zasługujemy, będę śpiewał jak uzi śpiewa
Będę wykonywał muzykę.
Ten dźwięk odzwierciedla epokę, bloki to ścieżka dźwiękowa
Pa, pa, pa, pa, pa, to piosenka
Muzyka przestępca
Dla wszystkich facetów pod napięciem
Plamy, zwroty szokujące, liryczne detonacje
Kryminalistka !
Podczas gdy prezydent unika szafy
Oczywiście ! Dopóki nie wyjdę bez blindage trzy czwarte
/ Align = "left" /
I że trudno mi będzie odróżnić morderstwo od zdemoralizowania.
To Lima, Indie, listopad, Oscar
Nie Moda grawerowanie, jestem obraz nienawiści
Laskar, na zwierzęcym prodzie
Niech Bóg nas błogosławi, mój hałas, mój rymowanek wyprowadzają mnie z anonimowości
Panuje tu zła pogoda, płyniemy w powietrzu.
Publiczność pierdzi, krwawi jak Tony ma nozdrza wypełnione kokainą
Uczymy się sztuki zginania grzbietu
Od pierwszej butelki, aby stać się paliwem dla maszyny
"Tylko silni będą żyć»
Wyobraź sobie tę scenę, gdy w nią uwierzę, niech przyjdzie jeden, a reszta pójdzie za nim.
Tak długo, jak te żyły, które zaklęcie rozcina, te łańcuchy są na naszych nadgarstkach
Od Białego, od bohatera, aby odejść
Podczas gdy my będziemy w punkcie zerowym sikać na gitarę
Dopóki będą dziwki, bracia w mitarze.
Matki w konspiracji, rozbici ojcowie, stan zbyt brudny
Zgodnie z prawem osoby niepełnosprawne społecznie
Na razie będzie nam tak wygodnie w tym "biznesie", jak w Komiko
Woleliby widzieć mnie z pistoletem, a nie z mikrofonem.
Dopóki nie będzie bałaganu lub nie będzie śmierdzieć.
Mój dźwięk będzie Nieśmiertelny na szalonym nagraniu
Jestem w trybie wojny, tak jak w Iraku
Mc ma żółć do zdobycia, spójrz na swój zegarek
Wracam do pracy i opieram się na potwornym ciosie
Dopóki nie będę miał szacunku, na jaki zasługuję, będę śpiewał jak uzi śpiewa
Będę wykonywał muzykę.
Ten dźwięk odzwierciedla epokę, bloki to ścieżka dźwiękowa
Pa, pa, pa, pa, pa, to piosenka
Muzyka przestępca
Dla wszystkich facetów pod napięciem
Plamy, zwroty szokujące, liryczne detonacje
Kryminalistka !