Lino — Le flingue à Renaud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le flingue à Renaud", wykonawca: Lino.
Tekst piosenki
Souvent, les nerfs parlent plus fort que la raison
J’chante ce millénaire et j’pars en rafale de métaphores sur les ondes
J’suis des coins où les anges disparaissent sous des linceuls
Rien n’change, mes raps sont toujours des caresses, des poings dans la gueule
J’mange le mic', chanson d’paria, la prod' sature
C’est pour les microbes, Marianne en gode ceinture
En live du commissariat, baise la jeunesse comme une femme couguar
Quartier disciplinaire, couleur coke, shit et brown sugar
Les dingues, j’dois soulever; aux coups durs, j’m’abonne
J’ai retrouvé le flingue à Renaud dans les égouts du top albums
Coincé entre la rage de Trust et la guitare à Brassens
Parce que la soumission fait du lap-dance à plein temps
Ça rappe et la peur revient charbonner
Quand j’vois le Printemps arabe et les fleurs que ça a donné (tch tch)
Jusqu'à l'échelle du biz', y’a plus rien d’marquant
Ils m’visent comme si j’avais giflé BHL avec un exemplaire de «Mein Kampf»
À quand l’bordel, y’a trop d’amour sans vaseline
J’ai la défaite dans l’viseur, planqué dans la tour voisine
Graine de terroriste, j’viens les irriter jusqu'à plus d’heure
J’mets la vérité à poil j’fais des attentats à la pudeur
J’pare-choque l'écran, j’véhicule mes idées sans frein
J’fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J’viens pas sauver la veuve, l’orphelin, d’la poudre j’sens l’parfum
J’passe aux aveux sur un gros son, la loi on enfreint
J’pare-choque l'écran, j’véhicule mes idées sans frein
J’fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J’viens pas sauver la veuve, l’orphelin, d’la poudre j’sens l’parfum
J’avais du mal à cracher ma frustration, maintenant, j’ai un flingue
J’veux venger mon épiderme loin des MC qui supplient
Ma patate vient d’Gorée en passant par l’Mississippi
Moi, j’ai l’cœur, c’est un moteur d’Panamera
Et j’rejoue la fin d’Scarface à jeun avec de meilleures caméras
De la jungle comme Malcolm, j’repère les fauves déguisés
Ma haine est née sous X, retour aux Pyramides de Gizeh
Les soucis pleuvent, trop d’pression dans la salle
Ils versent l’essence de Guerlain sur l’brasier des tensions raciales
Ça commence à faire loin, j’vois toujours pas la Terre Promise, on est toujours
esclaves
Dis-le au monde, j’m’occupe des frères, des homies
Dans mes phases: une France qui s’embrase se dessine
Un troisième doigt pointé, c’est mon blase en langage des signes
J’m’engage du bout des lèvres, ma destinée j’dois piloter
J’suis un leader qui refuse de prendre ses responsabilités
J’ai la sensibilité d’une gâchette, mes blessures ont du style
Les guerriers sûrs sont HS; le désespoir, c’est un combustible
Ici, les IVG s’font en shootant les cigognes
Vu qu’on préfère les mensonges qui rassurent aux vérités qui cognent
Quand les traders spéculent en s’explosant la cloison nasale
On encule mon intelligence en exposant l’poison d’Chazal
J’avais rencard avec l’Histoire mais cette pute est pas venue
Donc laisse-moi faire mon réquisitoire à la gloire des avenues
La guerre, c’est un art, et la victoire une science
Si l’Mac, c’est l’Diable, le logo d’Apple, c’est l’fruit défendu d’l’arbre d’la
connaissance
Les kalashs aboient leur race, le fourgon passe, autour d’un Bourbon
Ils tracent le nouvel ordre avec l'équerre et l’compas
Les chiens d’la casse entrent tendus, cherchent le Messie
Sache qu’les négros pendus ont tous quelque chose de Tennessee
Des proses, un calibre, t’as besoin d’ennemis comme moi
J’suis pas un rappeur conscient, libre, j’suis raide, j’rappe dans un semi-coma
Qui dit rien consent, regarde Omar
J’devrais les prévenir, être sincère dans l’faux, c’est être mort pour de vrai
Shoot de près, pas à terre, pas d’blessure superficielle
J’donne la matière pour ma biographie non-officielle
Avec la rue, j’ai des atomes crochus, donc du mal à rester droit
On apprend d’nos défaites et d’nos chutes
La réussite est une pute vertueuse qui baise quand ça lui chante
La vie est une tueuse à la silhouette alléchante (tch tch, tch tch)
Perdu sur l'échiquier, on monte pas au top sans les bases
On peut tout faire avec un chéquier sauf stopper les balles
Donne-moi un flingue
J’ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover
Donne-moi un flingue
J’ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często nerwy mówią głośniej niż umysł
Śpiewam to tysiąclecie i odchodzę w przypływie metafor na antenie
Jestem z tych zakątków, gdzie Anioły znikają pod całunami.
Nic się nie zmienia, moje rzepaki to zawsze pieszczoty, pięści w usta
Jem mic', Rogue Song, prod ' nasyca
To dla drobnoustrojów, Marianne w Strap-on
Na żywo na posterunku policji, pocałunek młodość, jak Puma kobieta
Obszar dyscyplinarny, koks kolorowy, szyte i brązowy cukier
Szaleńcy, muszę podnieść; do ciężkich ciosów podpisuję się
Znalazłem Pistolet Renault w kanale top-top.
Utknął między wściekłością trustu a gitarą w Brassance
Ponieważ Widok robi pełny taniec na kolanach
I strach powraca.
Kiedy widzę arabską wiosnę i kwiaty, które dała (tch tch)
Nie ma w tym nic niezwykłego.
Celują we mnie tak, jakbym uderzył BHL instancją " Mein Kampf»
W burdelu jest za dużo miłości bez wazeliny.
Zostałem trafiony w celownik ukryty w sąsiedniej wieży
Siemion terrorysta, przyszedłem drażnić ich do ponad godziny
Obnażam prawdę.
Szokuję ekran, niosę moje pomysły bez hamulców
Robię filmy dla niewidomych, w których nie umieramy na końcu
Nie przyszedłem ratować wdowę, sierotę, pachnie perfumami.
Przechodzę do spowiedzi na głośnym dźwięku, łamiemy prawo
Szokuję ekran, niosę moje pomysły bez hamulców
Robię filmy dla niewidomych, w których nie umieramy na końcu
Nie przyszedłem ratować wdowę, sierotę, pachnie perfumami.
Ledwo Wyplułem moją frustrację, teraz mam Broń
Chcę pomścić mój naskórek od MC, którzy błagają
Moje ziemniaki z Gorey przez Mississippi
Mam serce, to jest silnik Panamery
I powtarzam koniec Scarface na pusty żołądek z lepszymi kamerami
Z dżungli, jak Malcolm, widzę przebranych FOV.
Moja nienawiść narodziła się pod X, z powrotem do piramid w Gizie
Nagietki się rozlewają, za dużo ciśnienia w pokoju.
Wylewają esencję Guerlain na podżeganie do napięć rasowych
Wciąż nie widzę Ziemi Obiecanej, wciąż jesteśmy
niewolnik
Powiedz to światu, ja zajmę się braćmi, chomikami.
W moich fazach: wybuchająca Francja
Trzeci palec wskazujący to mój Blaze w języku migowym
Zobowiązuję się, mój los, muszę pilotować
Jestem przywódcą, który odmawia wzięcia odpowiedzialności
Mam wrażliwość na spust, moje rany mają styl
Pewni wojownicy to HS; rozpacz jest paliwem
Tutaj IWG robią strzelając do bocianów
Ponieważ wolimy kłamstwo, które uspokaja, a nie prawdę, która puka
Kiedy handlowcy spekulują, wysadzając przegrodę nosową
Ty kurwa mój umysł, wystawiając w trucizny mędrców
Miałam randkę z historią, ale ta dziwka nie przyszła.
Więc pozwól mi zrobić moje rekwizyty na chwałę prospektów
Wojna to sztuka, a zwycięstwo to nauka
Jeśli Mac, to diabeł, logo Apple, to zakazany owoc drzewa
wiedza
Kalasze szczekają swoją rasę, Furgonetka przejeżdża, wokół Bourbon
Śledzą nowy porządek za pomocą kąta i kompasu
Psy łomu wchodzą napięte, szukają Mesjasza
Wiedz, że powieszeni czarnuchy mają coś z Tennessee.
Proza, Kaliber, potrzebujesz wrogów takich jak ja.
Nie jestem świadomym raperem, jestem wolny, jestem fajny, jestem w półkuli.
Kto nic nie mówi, patrzy na Omara
Muszę ich ostrzec, że bycie szczerym w kłamstwie oznacza bycie naprawdę martwym
Strzelać blisko, nie na ziemi, nie powierzchowne szkody
Daję materiał do mojej nieoficjalnej biografii
Z ulicy mam Atomy haczykowate, więc trudno trzymać się prosto
Dowiadujemy się o naszych porażkach i upadkach
Sukces to cnotliwa dziwka, pocałunek, kiedy śpiewa
Życie-zabójca z kuszącą postacią (pm-pm, pm-pm)
Przegrany na szachownicy, nie wspinamy się na szczyt bez powodu
Z książeczką czekową można zrobić wszystko, ale zatrzymać kule.
Daj mi broń.
Znalazłem pistolet w Renault, przemoc wzrośnie
Daj mi broń.
Znalazłem pistolet w Renault, przemoc wzrośnie