Linus Of Hollywood — Nice To Be Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice To Be Pretty", wykonawca: Linus Of Hollywood.
Tekst piosenki
Everybody’s smiling and waving at you
And they crawl like rats at your feet
It’s a royal congregation and you are the queen
You could cry, your life is so sweet
But forget it, you’ll regret it When the truth becomes the consequences
And life’s past you by 'cause it’s nice to be pretty
But soon a day will come
When you’ll see what it’s like to be you
When you snap your fingers, you ask and you receive
And it’s served up to you on a tray
No time for feeling lonely, you’ve always got a friend
Who will hang on every word that you say
But forget it, you’ll regret it When the truth becomes the consequences
And life’s past you by 'cause it’s nice to be pretty
But soon a day will come
When you’ll see what it’s like to be you
When your looks start to fade, who will love ya?
When the blond turns to gray, who will need you?
All that’s left will be you
'Cause it’s nice to be pretty but soon a day will come
When you’ll see what it’s like to be you
Ooh, when you’ll see what it’s like to be you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy się uśmiechają i machają do ciebie.
I pełzają jak szczury u Twych stóp
To królewskie zgromadzenie, a Ty jesteś królową.
You could cry, your life is so sweet
Ale zapomnij o tym, pożałujesz tego, kiedy prawda stanie się konsekwencją
I życie jest za tobą, bo miło jest być ładnym.
Ale wkrótce nadejdzie dzień
When you 'll see what it' s like to be you
Kiedy pstrykniesz palcami, pytasz i otrzymujesz
I to jest podane do Ciebie na tacy
Nie ma czasu na samotność, zawsze masz przyjaciela
Kto będzie trzymał się każdego słowa, które powiesz
Ale zapomnij o tym, pożałujesz tego, kiedy prawda stanie się konsekwencją
I życie jest za tobą, bo miło jest być ładnym.
Ale wkrótce nadejdzie dzień
When you 'll see what it' s like to be you
Kiedy twój wygląd zacznie zanikać, kto cię pokocha?
Kiedy Blondynka zamieni się w szarą, kto będzie Cię potrzebował?
All that ' s left will be you
'Cause it' s nice to be pretty but soon a day will come
When you 'll see what it' s like to be you
Ooh, when you 'll see what it' s like to be you