Linus Of Hollywood — Thankful / It's Over Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thankful / It's Over Now", wykonawca: Linus Of Hollywood.
Tekst piosenki
The world keeps on spinning, but we just stand still
They say it gets better, but I don’t think it will
We keep repeating while time keeps on slipping away
If things could go back to the way that they were
I would stay with you forevermore
But everything’s broken, the feeling has gone away
And I don’t know what to say
But it’s over now
Time to go bye-bye
Yeah it’s over now
Time to go bye-bye
If you would just leave and take all of your things I’d be thankful
(thankful baby)
I’ll be jumping for joy at the sound of you closing my door
Don’t forget to take your toothbrush
Don’t forget to take your 19 pairs of shoes (what a beautiful day!)
If you’d be a dear, make yourself disappear I’d be thankful
(thankful baby)
I’ll be dancing around to the sound of you driving away
| Don’t forget to take your mood swings
Don’t forget to take your nasty attitude (what a beautiful day!)
If you would just go, you know I would be so so thankful!
(thankful)
'Cause it’s over now
Time to go bye-bye
Yeah it’s over now
Time to go bye-bye
If you would just leave and take all of your things
(Girl it’s over now)
I’d be thankful baby (Time to go bye-bye)
If you would just leave and take all of your things
(Yeah it’s over now)
I’d be thankful baby (Time to go bye-bye)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat się kręci, ale my stoimy w miejscu.
Mówią, że będzie lepiej, ale nie sądzę, że tak będzie.
Powtarzamy, gdy czas ucieka.
Gdyby wszystko wróciło do normy.
I would stay with you forevermore
Ale wszystko jest zepsute, uczucie minęło
And I don ' t know what to say
Ale to już koniec.
/ Align = "left" /
Tak, to już koniec.
/ Align = "left" /
Gdybyś tylko wyszła i zabrała wszystkie swoje rzeczy, byłbym wdzięczny.
(thankful baby)
Będę skakać z radości na dźwięk, jak zamykasz moje drzwi.
Nie zapomnij zabrać szczoteczki do zębów.
Nie zapomnij wziąć 19 par butów (co za piękny dzień!)
Gdybyś był tak miły, zniknij, byłbym wdzięczny.
(thankful baby)
I ' ll be dancing around to the sound of you driving away
/ Don ' t forget to take your mood swings
Nie zapomnij przyjąć swojej paskudnej postawy (co za piękny dzień!)
Gdybyś po prostu poszedł, wiesz, że byłbym bardzo wdzięczny!
/ align = "left" / )
'Cause it' s over now
/ Align = "left" /
Tak, to już koniec.
/ Align = "left" /
Jeśli po prostu odejdziesz i zabierzesz wszystkie swoje rzeczy
(Girl it ' s over now)
I ' d be thankful baby (Time To go bye-bye)
Jeśli po prostu odejdziesz i zabierzesz wszystkie swoje rzeczy
(Yeah it ' s over now)
I ' d be thankful baby (Time To go bye-bye)