Lio — Motus à la Muette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motus à la Muette", wykonawca: Lio.
Tekst piosenki
Au rendez-vous, bouche de mtro, bouche cousue, t’nue discrte
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Au rendez-vous, bouche de mtro, bouche cousue, t’nue discrte
Une seule parole serait en trop, Motus la Muette.
Le mot d’passe, c’est pas un mot.
Tous ces mots sont bien trop normaux.
Sans discours, notre amour aura p’t’tre le dernier mot.
Si les murs ont des oreilles, ils peuvent s’acheter un appareil.
Ils ont plus le son, notre code fait merveille.
Seul indice sur la bue d’une vitre: nos initiales en intertitre.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Mes yeux t’font du boniment et tes mains m’font des compliments.
Doux prologue, un dialogue, suivi suit bien entendu
Argot, parigot, verlan mais c’est pas dans les films parlants.
Forcment qu’les amants ont la langue la mieux pendue.
Bouche oreille ou bouche bouche
Je sais bien quel langage te touche.
Au rendez-vous, bouche de mtro, bouche cousue, t’nue discrte
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette, Motus la muette.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rendez-vous, usta metra, zszyte usta, jesteś nagi powściągliwy
Jedno słowo byłoby zbędne, Moja milczała.
Na rendez-vous, usta metra, zszyte usta, jesteś nagi powściągliwy
Jedno słowo byłoby zbędne, Moja milczała.
Hasło nie jest słowem.
Wszystkie te słowa są zbyt normalne.
Bez przemówień nasza miłość będzie miała ostatnie słowo.
Jeśli ściany mają uszy, mogą kupić sobie urządzenie.
Nie mają już dźwięku, nasz kod robi cud.
Jedyne, co wskazuje na to, że wypiliśmy szklankę, to nasze inicjały w intertitrze.
Ostatni Pan Paryża, nasze tajne spotkania
Nie widzieli, nie słyszeli, nie złapali - potrząsała głową głupia.
Ostatni Pan Paryża, nasze tajne spotkania
Nie widzieli, nie słyszeli, nie złapali - potrząsała głową głupia.
Moje oczy cię uszczęśliwiają, a twoje ręce komplementują mnie.
Słodki prolog, dialog, a następnie następuje oczywiście
Slang, Parigot, verlan, ale to nie jest w mówiących filmach.
Prawdopodobnie zakochani mają język najlepiej zawieszony.
Usta ucha lub usta usta
Wiem, jaki masz język.
Na rendez-vous, usta metra, zszyte usta, jesteś nagi powściągliwy
Jedno słowo byłoby zbędne, Moja milczała.
Mocha milczy, Mocha milczy.
Mocha milczy, Mocha milczy.
Mocha milczy, Mocha milczy, Mocha milczy.