Lio — Seules les filles pleurent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seules les filles pleurent", wykonawca: Lio.
Tekst piosenki
Les garons sont avares de leurs larmes et les dissimulent
Comme des perles rares, pourquoi font-ils tant de calculs?
Les filles sont plus gnreuses
Les filles, elles, ne regardent pas la dpense
Et leurs larmes sont plus prcieuses que tu ne le pensent
Seules les filles pleurent
Et toutes les filles pleurent d’ailleurs, mme les plus solides
Seules les filles pleurent
C’est qu’elles mettent un point d’honneur payer en liquide
Les garons pour qu’ils versent une seule larme, parlons de rivires
Il faut que tu leur perces vingt-six trous dans leur coeur de pierre
Les filles sont moins conomes
Les filles, elles, nous font de somptueux mlos
Cent mille larmes au minimum et de la plus belle eau
Seules les filles pleurent
Et toutes les filles pleurent d’ailleurs, mme les plus solides
Seules les filles pleurent
C’est qu’elles mettent un point d’honneur payer en liquide
Seules les filles pleurent
Et toutes les filles pleurent d’ailleurs, mme les plus solides
Seules les filles pleurent
C’est qu’elles mettent un point d’honneur payer en liquide
Seules les filles pleurent…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Garonowie są skąpy w łzach i ukrywają je
Jak rzadkie perły, dlaczego robią tak wiele obliczeń?
Dziewczyny są bardziej ogólne
Dziewczyny nie patrzą na wydatki.
A ich łzy są cenniejsze, niż myślisz.
Tylko dziewczyny płaczą
I wszystkie dziewczyny płaczą, przy okazji, pani najsilniejsza
Tylko dziewczyny płaczą
To, co oni umieścić punkt honoru zapłacić gotówką
Garons, aby rzucić jedną łzę, porozmawiajmy o rivires
Musisz wywiercić im dwadzieścia sześć dziur w ich kamiennych sercach.
Dziewczyny są mniej oszczędne
Dziewczyny sprawiają, że jesteśmy luksusowymi mlos
Sto tysięcy łez minimum i najpiękniejszej wody
Tylko dziewczyny płaczą
I wszystkie dziewczyny płaczą, przy okazji, pani najsilniejsza
Tylko dziewczyny płaczą
To, co oni umieścić punkt honoru zapłacić gotówką
Tylko dziewczyny płaczą
I wszystkie dziewczyny płaczą, przy okazji, pani najsilniejsza
Tylko dziewczyny płaczą
To, co oni umieścić punkt honoru zapłacić gotówką
Tylko dziewczyny płaczą…