Lio — Suite Sixtine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suite Sixtine", wykonawca: Lio.
Tekst piosenki
Je n’ai pas une minute de plus que mes seize ans
Il m’appelle «petite pute» et des noms dplaisants
Samedi soir si je danse, dois-je m’en confesser?
Est-ce que comme pnitence, je mrite la fesse?
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine
Mme si c’est vrai au fond que je ne suis pas un ange
Comme ceux des plafonds que peignait Michel-Ange
Pourquoi me reprocher la faute originelle?
Je ne suis pas trop moche et ce serait criminel!
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine
Sminaires et conclaves, loin de moi que fait-il?
Me veut-il comme esclave? Et bien: «Ainsi soit-il!»
Aujourd’hui c’est dimanche, moi je l’aime mais lui?
Si la fume est blanche, ca veux dire que c’est: «Oui!»
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem o minutę starszy niż szesnaście lat.
Nazywa mnie "małą dziwką".
W sobotnią noc, jeśli będę tańczyć, czy muszę przyznać się do tego?
Czy ja, jak pnitens, umieram z pośladków?
Sykstyński Apartament, sykstyński Apartament, sykstyński Apartament, sykstyński Apartament
W imię Syna i Ducha Świętego!
Proszę, nie osądzaj mnie zbyt surowo!
Apartament sykstyński... Apartament Sykstyński
Pani, jeśli to prawda w głębi duszy, że nie jestem aniołem
Jak te sufity, które namalował Michał Anioł
Dlaczego obwiniasz mnie za pierwotną winę?
Nie jestem zbyt brzydki i to byłoby przestępstwo!
Sykstyński Apartament, sykstyński Apartament, sykstyński Apartament, sykstyński Apartament
W imię Syna i Ducha Świętego!
Proszę, nie osądzaj mnie zbyt surowo!
Apartament sykstyński... Apartament Sykstyński
Sminaria i konklawe, z dala ode mnie, co on robi?
Czy on chce, żebym był niewolnikiem? "Niech tak będzie!»
Jest niedziela, kocham go, ale on?
Jeśli pali biały, to znaczy: "tak!»
Sykstyński Apartament, sykstyński Apartament, sykstyński Apartament, sykstyński Apartament
W imię Syna i Ducha Świętego!
Proszę, nie osądzaj mnie zbyt surowo!
Apartament sykstyński ... Apartament Sykstyński.