Lio — Tétéou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tétéou", wykonawca: Lio.
Tekst piosenki
C’tait le dbut de l’t, les bons limiers taient au soleil
Et les dealers l’ombre, y’avait plus qu' fumer l’saumon pour faire lgal.
Ce jour-l, j’avais descendu 227 marches, 3 maris en fuites
Et 17 Jack Daniels. On ne devrait jamais faire de mlanges!
Elle a pouss la porte de mon bureau
Avec le chassis de Muguette Propane.
«Qu'est-ce que j’peux faire pour vous poupe?»
C’est le patron d’un cirque
Qui m’a donn vot' numro
J’aurais besoin de vous
Pour me faire un petit boulot
Causons des grandes nuits qui finissent
Dans un p’tit mouchoir
On m’a vol un truc
J’ai d avoir faux quelque part
Voil j’me suis perdue
Trop de clins, chez les paums
Aidez-moi si vous le pouvez
me retrouver
(Parl)
O. K. J’prends l’affaire, 20 000 yens par jour; plus la chambre
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o le grand mchant loup
Quand je l’ai perdu le got le got tout
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o, t’tais je n’sais o Quand je l’ai perdu le got le got tout
(Parl)
Elle savait plus trs bien o elle s’tait perdue
Alors on est parti tous les deux au hasard.
On a cum les bars, bires, bistrots
On a interview le danseur toile de l’opra d’Helsinki.
Sans succs. Elle s’tait quitte sans laisser d’adresse.
J’te raconte pas ma vie
Tout le monde il a ses p’tits malheurs
J’vais pas causer d’l’Afrique
Avec le marchand de couleurs
Oublie les grandes nuits qui finissent
Dans un p’tit mouchoir
Recommence l’addition
J’en retiens un pour mes grands soirs
Comment j’ai fait mon compte
Pour m’abandonner au hasard
Aidez-moi si vous le pouvez
me retrouver
(Parl)
Ok, je te prends 50−50, aprs on verra
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o le grand mchant loup
Quand je l’ai perdu le got le got tout
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o, j’tais sans atouts
Quand je l’ai perdu le got le got tout
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o le grand mchant loup
Quand je l’ai perdu le got le got tout
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais fou, t’tais je ne sais o Quand je l’ai perdu le got le got tout.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był początek, dobre psy tropiące były w słońcu
Dilerzy w cieniu nie tylko wędzili łososia, ale i robili, co mogli.
Tego dnia zszedłem po 227 schodach, 3 mężowie wyciekły
I 17. Nigdy nie powinniśmy się śmiać!
Popchnęła mi drzwi do biura.
Z propanem pleśniawki.
"Co mogę dla ciebie zrobić?»
Jest mistrzem cyrku.
Kto dał mi Twój numer
Potrzebuję cię.
Żeby zrobić mi małą robotę.
Porozmawiajmy o wielkich nocach, które się kończą
W chusteczce
Ktoś mi coś ukradł.
Pomyliłem się.
Ja też nie.
Zbyt wiele ostrzy, na dłoniach
Pomóż mi, jeśli możesz
Znajdź mnie
(Zacząć mówić)
W porządku, biorę sprawę, 20 000 jenów dziennie, plus pokój
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Milcz, Wielki Wilku.
Kiedy straciłem wszystko
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Zamknij się. nie wiem, kiedy go straciłem.
(Zacząć mówić)
Wiedziała, gdzie się zgubiła.
Więc oboje poszliśmy na chybił trafił.
Skończyliśmy z barami, piwami, Bistro.
Przeprowadziliśmy wywiad z tancerzem Helsińskiej Opry.
Bez powodzenia. Milczy, nie zostawiając adresu.
Nie mówię ci o moim życiu.
Każdy ma swoje kłopoty.
Nie wezwę Afryki.
Z handlarzem kwiatów
Zapomnij o wielkich nocach, które się kończą
W chusteczce
Powtórz dodawanie
Trzymam jeden na moje wielkie wieczory
Jak zrobiłem mój wynik
/ Align = "left" /
Pomóż mi, jeśli możesz
Znajdź mnie
(Zacząć mówić)
Wezmę ci 50-50 i zobaczymy.
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Milcz, Wielki Wilku.
Kiedy straciłem wszystko
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Zamknij się, a ja się zamknę bez atutów.
Kiedy straciłem wszystko
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Milcz, Wielki Wilku.
Kiedy straciłem wszystko
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Ty był o ooh ooh ooh ooh
Zamknij się, głupcze, Zamknij się, nie wiem, kiedy go straciłem.