Lion — V Urbane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "V Urbane", wykonawca: Lion.
Tekst piosenki
Я вижу дым брат, повсюду трубы машин
Как закружила нас в урбане жизнь
Нужно спешить, но мы тупо лежим
Хочешь успеть врубай турборежим
Улицы дышат музыкой, я слышу их пульс
В обменниках все как обычно, заниженный курс
Я нашел свою нишу, отдушину грусть
Дисс игра для детишек, напишет и пусть
Вас палят также как платы кротким замыканьем
Витрины полны сигарет, коробки с привыканьем
Уставы каменного леса и тонны инструкций
Кварталы, этажи железобетонных конструкций
Там где тусуют, в подъездах где дуют и трутся
Пацаны с улиц на розовый тон не ведутся
Эти витрины не обдурят и темы не тулят
Пока вы там делали демо, мы делали пули
Все эти группы однодневки потом пропадут
Давай ты же не девка, выжимай катапульт
Перематывай жизнь, нажимай как на пульт
Суть свою не забудь, не превращай это в культ
Я тут карабкаюсь среди асфальта, стираю лапы,
А ты себе сиди на сайтах, по диалапу
Я дарю эту капу всем городам и районам
Киева, Харькова, Питера, Москвы и твоего мааан
Я вижу дым брат, повсюду трубы машин
Как закружила нас в урбане жизнь
Нужно спешить, но мы тупо лежим
Хочешь успеть врубай турборежим
Город ветров кутает тело в холодный бетон
Он обвивает нашу жизнь как голодный питон
Огромный кинг-конг, мы каждый день как настольный пинг-понг
Запомни пин-код или забудь про законы замков
Нормальный прикол лететь высоко
Осталось лишь сделать за год, у злых языков не хватит мозгов
Летс гоу брачооо, лица не прячем в масках
В Москоу бываем чаще, чем предки на даче
Крепкий черный, тачки, на зачетных катках
Первые три передачи чтобы взмыть в облака
Ленинсккий, Дачный, Стачек, не зеленых прудах
Храмы на холмах, граммы на руках снова
Можешь не вникать, если вдруг не в кайф город
Питер и Москва, Киев и сюда хором
Двигаем хип-хап дружба на века вораааа
Я вижу дым брат, повсюду трубы машин
Как закружила нас в урбане жизнь
Нужно спешить, но мы тупо лежим
Хочешь успеть врубай турборежим
Город ярких контрастов, споры, ярости, трассы
Я человек, не верю предъявите паспорт
В лабиринтах станций, снова грязные танцы
Метро-родео, офигели бы даже испанцы
Раста *** ман, из плеера ритмы Боб Марли
Пальцы скользят, по дереву грифа гитары
Рифмы, очерки дней, во все края круглого шара
Летят быстрей чем тысячи крупных корсаров
Город-котел где люди варятся словно креветки
Город-пауц плетет паутину звонкой монетой
Стороны света отделяют рисунок от тьмы
Города слепок слеп, ему не купить наши сны
Людские *** слова стекают как острые плети
Любившие рубль сперва, долларом пойманы в сети,
Но не успеть им заграбастать наследие раста
С новым куплетом я забрался на сцену для братства
Деревья обнялись как старые друзья
Над ними во все стороны кочуют облака
Белее молока, город холодный великан,
Но даже в декабре нам дарит солнце Джа Джа Джа
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę dym brat, wszędzie rury maszyn
Jak kręciło nas życie w Urbanie
Musimy się spieszyć, ale leżymy głupio
Chcesz mieć czas, aby włączyć tryb Turbo
Ulice oddychają muzyką, słyszę ich puls
W wymiennikach wszystko jak zwykle, zaniżony kurs
Znalazłem swoją niszę, ujście smutku
Diss gra dla dzieci, napisać i niech
Jesteś palony jak deski łagodnym zamknięciem
Gabloty są pełne papierosów, pudełka z przyzwyczajeniem
Statuty kamiennego lasu i mnóstwo instrukcji
Dzielnice, piętra konstrukcji żelbetowych
Tam, gdzie się spotykają, w wejściach, gdzie dmuchają i ocierają się
Chłopcy z ulicy Na różowy ton nie prowadzą
Te gabloty nie oszukują, a tematy nie są Tul
Podczas gdy ty robiłeś demo, my robiliśmy kule
Wszystkie te jednodniowe grupy znikną
Daj spokój, nie jesteś dziewczyną, ściśnij katapultę
Przewijanie życia, naciśnij jak na pilocie
Nie zapomnij o swojej istocie, nie zamieniaj tego w Kult
Wspinam się po asfalcie, myję łapy. ,
A Ty siedź na stronach, w dialupie
Daję tę kapę wszystkim miastom i dzielnicom
Kijowa, Charkowa, Piotra, Moskwy i Twojego maaan
Widzę dym brat, wszędzie rury maszyn
Jak kręciło nas życie w Urbanie
Musimy się spieszyć, ale leżymy głupio
Chcesz mieć czas, aby włączyć tryb Turbo
Miasto wiatrów rzuca ciało w zimny Beton
Owija nasze życie jak głodny pyton
Ogromny King Kong, jesteśmy codziennie jak stół do ping-ponga
Zapamiętaj kod PIN lub zapomnij o prawach zamków
Normalny żart latać wysoko
Pozostaje tylko zrobić rok, złe języki nie mają wystarczająco dużo mózgów
Lets Gou brachooo, nie chowamy twarzy w maskach
W Moskwie bywamy częściej niż przodkowie w kraju
Mocne Czarne, samochody, na lodowiskach punktowych
Pierwsze trzy biegi, aby wznieść się w chmury
Leninskij, Dacznyj, Staczek, nieczołowy staw
Świątynie na wzgórzach, gramy na rękach ponownie
Nie wtrącaj się, jeśli nie jesteś w mieście.
Piotr i Moskwa, Kijów i tu chór
/ Align = "left" /
Widzę dym brat, wszędzie rury maszyn
Jak kręciło nas życie w Urbanie
Musimy się spieszyć, ale leżymy głupio
Chcesz mieć czas, aby włączyć tryb Turbo
Miasto jaskrawych kontrastów, kontrowersji, wściekłości, szlaków
Jestem człowiekiem, nie wierzę.
W labiryncie stacji, znowu Dirty Dancing
Metro-Rodeo, oszaleliby nawet Hiszpanie
Rasta * * * Man, z odtwarzacza rytmy Bob Marley
Palce ślizgają się, na drewnie podstrunnicy gitary
Rymy, eseje dni, wszystkie krawędzie okrągłej kuli
Lecą szybciej niż tysiące dużych Korsarzy
Miasto-kocioł, w którym ludzie gotują jak krewetki
Miasto pajęczyn splatają pajęczynę dźwiękową monetą
Boki światła oddzielają wzór od ciemności
Miasta Obsada ślepy, nie może kupić nasze sny
Ludzkie * * * słowa spływają jak ostre Baty
Kochali rubla po raz pierwszy, Dolar złapany w sieci,
Ale nie mają czasu, aby zdobyć dziedzictwo Rastafarian
Z nową zwrotką wszedłem na scenę dla Bractwa
Drzewa przytuliły się jak starzy przyjaciele
Nad nimi we wszystkich kierunkach wędrują chmury
Bielsze niż mleko, miasto zimny olbrzym,
Ale nawet w grudniu daje nam słońce Jar Jar Jar