Лион — Тишина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тишина", wykonawca: Лион.
Tekst piosenki
Я вспоминаю времена, когда были детьми
И даже драки во дворах нас учили любви
И если разбили мы лбы, мы наложили бы швы
Благодарю за грехи
Что этого мира соблазны не сбили с пути
Как перейти лабиринт перипетий, всех опередив?
Как ни крути, двери паперти опередил
Моё богатство на сегодня — лишь несколько книг
Мой проводник — это алхимик, нашедший родник
Больно видеть друзей и родных, зашедших в тупик
Вот так же быстро пропадёт тот, кто резко возник
Среди этой возни ты не найдешь клада
Мой нож — правда, злоба — это мощь стада
Пока ты думаешь или обойдешь взглядом
Дождь с градом, ждёшь правды, сплошь рядом обман
Верь мне, я тебя охраняю
Время, когда нет сил промолчать
В пепел я дотла догораю
Как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать
То с нами заговорит тишина
Я пытаюсь удержать равновесие
Я верю в то, что добро может в темноте сиять
Всё уравнять без последствия
Заговорит тишина
Жить среди этих серых дней помогает мечта
Ещё при жизни они в Рай покупают места
Только когда море проблем, вспоминают Христа
Хочется сладкой жизни, да? Ну тогда отлистай
Нужен фарт, не факт, что жизнь досчитает до ста
Дорога непроста, судьба тормозит на постах
Вместо привычной улыбки предлагает оскал
Никто не идеален, правда предельно проста
Убей в себе страх, это начало всех неудач
Добро может быть с кулаками, выписать сдачи
Внутри сидит нетерпимость к слову, несправедливость
Святая тишина, благослови нас
Тишина загоняет нас в клетки со львами
Тишина оставляет отметки и шрамы
Тишина забивает в ладони гвоздями
И всё, в чём виноват сами
Верь мне, я тебя охраняю
Время, когда нет сил промолчать
В пепел я дотла догораю
Как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать
То с нами заговорит тишина
Я пытаюсь удержать равновесие
Я верю в то, что добро может в темноте сиять
Всё уравнять без последствия
Я пытаюсь удержать равновесие
Я верю в то, что добро может в темноте сиять
Всё уравнять без последствия
Верь мне, я тебя охраняю
Время, когда нет сил промолчать
В пепел я дотла догораю
Как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать
То с нами заговорит тишина
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czasy, kiedy byłem dzieckiem.
A nawet bójki na podwórkach uczyły nas miłości
A jeśli rozwalimy czoło, zszylibyśmy je.
Dziękuję za grzechy
Że pokusy tego świata nie są mylone
Jak przejść labirynt perypetii, wyprzedzając wszystkich?
Tak czy inaczej, drzwi paperti wyprzedził
Moje bogactwo na dziś to tylko kilka książek
Moim przewodnikiem jest alchemik, który odnalazł źródło
Bolesne jest widzieć przyjaciół i rodzinę, którzy utknęli w martwym punkcie
Tak szybko zniknie ten, który nagle powstał
Wśród tego zamieszania nie znajdziesz skarbu
Mój nóż to prawda, gniew to potęga stada.
Tak długo, jak myślisz lub obejrzysz
Deszcz z gradem, czekając na prawdę, zawsze oszustwo
Zaufaj mi, chronię Cię.
Czas, kiedy nie ma siły milczeć
Spalę się w popiół.
/ Align = "left" /
A jeśli nie ma dźwięku, słowa nie będą w stanie powiedzieć
Wtedy cisza przemówi do nas
Próbuję utrzymać równowagę.
Wierzę, że dobro może świecić w ciemności.
/ Align = "left" /
Cisza przemówi
Życie wśród tych szarych dni pomaga marzenie
Nawet za życia kupują miejsca w Raju
Tylko wtedy, gdy morze problemów, pamiętać Chrystusa
Chcesz słodkiego życia, co? No to spadaj.
Potrzebujesz Fart, nie fakt, że życie będzie liczyć do stu
Droga jest trudna, los hamuje na stanowiskach
Zamiast zwykłego uśmiechu oferuje uśmiech
Nikt nie jest doskonały, prawda jest bardzo prosta
Zabij strach, to początek wszystkich niepowodzeń
Dobro może być z pięściami, wypisać resztę
Wewnątrz siedzi nietolerancja słowa, niesprawiedliwość
Święta cisza, pobłogosław nas
Cisza zapędza nas do klatek z lwami
Cisza pozostawia ślady i blizny
Cisza wbija się w dłonie gwoździami
I wszystko, co jest winne sobie
Zaufaj mi, chronię Cię.
Czas, kiedy nie ma siły milczeć
Spalę się w popiół.
/ Align = "left" /
A jeśli nie ma dźwięku, słowa nie będą w stanie powiedzieć
Wtedy cisza przemówi do nas
Próbuję utrzymać równowagę.
Wierzę, że dobro może świecić w ciemności.
/ Align = "left" /
Próbuję utrzymać równowagę.
Wierzę, że dobro może świecić w ciemności.
/ Align = "left" /
Zaufaj mi, chronię Cię.
Czas, kiedy nie ma siły milczeć
Spalę się w popiół.
/ Align = "left" /
A jeśli nie ma dźwięku, słowa nie będą w stanie powiedzieć
Wtedy cisza przemówi do nas