Lionel Bart — Oliver! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oliver!", wykonawca: Lionel Bart.
Tekst piosenki
WIDOW CORNEY
(spoken) We must retireve that boy, Mr. Bumble.
MR. BUMBLE
(spoken) We must indeed ma’am. We must indeed.
BOTH
(sung) Oliver! Oliver!
WIDOW CORNEY
That was the mite
With the large appetite
BOTH
(sung) Oliver! Oliver!
MR. BUMBLE
Apparently he’s from a rich family!
WIDOW CORNEY
And to think we Nearly
Stupidly went and lost track of him…
MR. BUMBLE
If the truth were
Know we Both were delighted at seeing the back of him.
BOTH
(sung) Oliver! Oliver!
MR. BUMBLE
What’ll we do???
WIDOW CORNEY
We must give him his due…
BOTH
…And we’ll praise the day
Somebody gave us MR. BUMBLE
Raise the flags
WIDOW CORNEY
Coming to save us BOTH
Cash rewards
MR. BUMBLE
Plus a promotion
WIDOW CORNEY
Who’d have thought?
MR. BUMBLE
Hadn’t a notion
BOTH
Praise the lord, somebody brought us O-li-ver!
Tłumaczenie tekstu piosenki
WDOWA CORNEY
musimy go odesłać na emeryturę, Panie Bumble.
MR. BUMBLE
w rzeczy samej, proszę pani. W rzeczy samej.
BOTH
Oliver! Oliver!
WDOWA CORNEY
To było roztocze.
Z dużym apetytem
BOTH
Oliver! Oliver!
MR. BUMBLE
Najwyraźniej pochodzi z bogatej rodziny!
WDOWA CORNEY
And to think we Nearly
/ Align = "left" / …
MR. BUMBLE
"If the truth were"
Oboje byliśmy zachwyceni widząc jego plecy.
BOTH
Oliver! Oliver!
MR. BUMBLE
Co zrobimy???
WDOWA CORNEY
Musimy mu oddać jego cześć.…
BOTH
... And we ' ll praise the day
Ktoś dał nam pana BUMBLE ' a.
Raise the flags
WDOWA CORNEY
/ Align = "left" /
Nagrody pieniężne
MR. BUMBLE
Plus awans
WDOWA CORNEY
Kto by pomyślał?
MR. BUMBLE
/ Align = "left" /
BOTH
Chwalmy Pana, ktoś przyniósł nam O-li-ver!