Lionel Richie — Can't Slow Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Slow Down", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
I know what's on your mind.
You feel you're wasting time.
Wanna talk about it?
You feel there's something wrong.
Don't feel like holding on.
You better think about it.
You say you jest can't see.
Don't lay that hurt on me.
What I'm trying baby.
Got something on my mind.
Something I've got to find.
I'm on the move baby.
You see I (can't slow down)
Got to keep movin' baby (can't slow down)
No I (can't slow down)
Oh (can't slow down)
Got to keep movin' on, oh baby.
I'm out here on the run.
Trying to get things done.
Can you hear me baby?
You think my love's nowhere.
You think I just don't care.
Are you kidding baby?
Don't make me play no games.
Too hard to just stay sane.
You know that time won't wait
Why should I hesitate.
Got to do it baby.
You see I (can't slow down)
I got to keep movin' baby (can't slow down)
No I (can't slow down)
Can't stop baby, no (can't slow down)
Got to keep pushin'
Got to keep movin' on.
Oh, oh baby, ah, oh, oh baby.
(bridge)
I'm working hard tryin' to pull it together.
You know I've got to right now.
'cause girl I can't quit once I get started,
I've got to make it somhow…
Ah, (I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
(I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
Oh,(I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
That's right (I got to keep movin', I can't stop movin')
That's right (I got to keep movin', I can't stop)
(can't slow down)
(can't slow down)
(can't slow down)
Oh,(can't slow down)
(can't slow down)
(can't slow down)
Baby
Ooh girl I'm all fired up.
Ooh girl I'm all fired up.
Just can't get enough, girl of it, ah Girl I'm on the one, 'cause I keep on keepin' on.
Oh yeah, oh.
You see I (can't slow down)
Got to keep movin' baby
Oh (can't slow down)
Ooh, just (can't slow down)
(can't slow down)
Can't stop baby (can't slow down)
Ooh, alright (can't slow down)
Ah running, (can't slow down)
Running, running baby (can't slow down)
Ooh, (can't slow down)
Got to keep movin' (can't slow down)
Ooh yeah girl (can't slow down)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, o czym myślisz.
Czujesz, że tracisz czas.
Chcesz o tym pogadać?
Czujesz, że coś jest nie tak.
Nie mam ochoty się trzymać.
Lepiej to przemyśl.
Mówisz, że nie widzisz.
Nie zwalaj tego na mnie.
Co próbuję kochanie.
Coś mi chodzi po głowie.
Muszę coś znaleźć.
Jestem w ruchu kochanie.
You see I (can ' t slow down)
Got to keep Movin 'baby (can' t slow down)
No I (can ' t slow down)
Oh (can ' t slow down)
Muszę iść dalej, kochanie.
Uciekam stąd.
Próbuję coś załatwić.
Słyszysz mnie kochanie?
Myślisz, że moja miłość jest nigdzie.
Myślisz, że mnie to nie obchodzi.
Żartujesz kochanie?
Nie każ mi grać w żadne gierki.
Zbyt ciężko po prostu pozostać przy zdrowych zmysłach.
Wiesz, że czas nie będzie czekał.
Dlaczego miałbym się wahać?
Muszę to zrobić, kochanie.
You see I (can ' t slow down)
I got to keep movin 'baby (can' t slow down)
No I (can ' t slow down)
Can' t stop baby, no (can ' t slow down)
Got to keep pushin'
Musimy iść dalej.
Oh, oh baby, ah, oh, oh baby.
(most)
Ciężko pracuję, żeby się pozbierać.
Wiesz, że muszę.
'cause girl I can' t quit once I get started,
I ' ve got to make it somhow…
Ah, (I got to keep movin', I can 't stop Movin')
(I got to keep movin', I can ' t stop)
(I got to keep movin', I can 't stop Movin')
(I got to keep movin', I can ' t stop)
Oh, (I got to keep movin', I can 't stop Movin')
(I got to keep movin', I can ' t stop)
That 's right (I got to keep movin', I can 't stop Movin')
That 's right (I got to keep movin', I can ' t stop)
(can ' t slow down)
(can ' t slow down)
(can ' t slow down)
Oh, (can ' t slow down)
(can ' t slow down)
(can ' t slow down)
Baby
Ooh girl jestem Cała napalona.
Ooh girl jestem Cała napalona.
Nigdy nie mam dość, dziewczyno, jestem na jedynce, bo trzymam się dalej.
Oh yeah, oh.
You see I (can ' t slow down)
Got to keep movin ' baby
Oh (can ' t slow down)
Ooh, just (can ' t slow down)
(can ' t slow down)
Can 't stop baby (can' t slow down)
Ooh, alright (can ' t slow down)
Ah running, (can ' t slow down)
Running, running baby (can ' t slow down)
Ooh, (can ' t slow down)
Got to keep movin '(can ' t slow down)
Ooh yeah girl (can ' t slow down)