Lionel Richie — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
I wanted you for life
you and me in the wind
I never thought there come a time
that our story would end
its hard to understand
but I guess i’ll have to try
its not easy
to say goodbye …
For all the joy we shared
all that time we had to spend
now if I had one wish
I’d want forever back again
to look into your eyes
and hold you when you cry
its not easy
to say goodbye…
I can remember all those great times we had
There were so many memories, some good some bad
yes and through it all
those memories will last
forever …
Theres peace in where you are
may be all I need to know
and if I listen to my heart
i’ll hear your laughter once more
and so I got to say
i’m just glad you came my way
its not easy to say
goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnąłem Cię do końca życia.
ty i ja na wietrze
I never thought there come a time
że nasza historia się skończy
trudno to zrozumieć.
ale chyba muszę spróbować.
to nie jest łatwe.
to say goodbye …
For all the joy we shared
/ align = "left" /
gdybym miał jedno życzenie
"I' d want forever back again"
by spojrzeć w twoje oczy
and hold you when you cry
to nie jest łatwe.
to say goodbye…
Pamiętam te wszystkie wspaniałe czasy, które mieliśmy.
Było tyle wspomnień, niektóre dobre, niektóre złe.
tak i przez to wszystko
te wspomnienia będą trwać
na zawsze …
Tam, gdzie jesteś, jest pokój.
"may be all I need to know"
and if I listen to my heart
jeszcze raz usłyszę twój śmiech.
i tak muszę powiedzieć
cieszę się, że przyszedłeś po mnie.
niełatwo to powiedzieć.
do widzenia.…