Lionel Richie — It May Be The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It May Be The Water", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
I look at all the things I put you through
I’ve often wondered how it bothered you
I know how close I came to losing you
But we managed to stay alive
I guess only the strong survive
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
I took for granted that you’d always be there
I know it seemed at times I didn’t care
I didn’t know what you had given me But with love it takes some time
But through the joy and pain, you’re mine
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
It may be the water
That keeps us strong
You know that I’m so glad to say, oh baby
That it all turned out this way, 'cause you know that
It almost slipped away, oh baby
But we managed to stay alive
I guess only the strong survive
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
You know that I’m so glad to say, oh baby
That it all turned out this way, cause you know that
It almost slipped away, oh baby
But we managed to stay alive
I guess we found that only the strong survive
So I just had to tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
It may be the water
That keeps us strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
I look at all the things I put you through
Często się zastanawiałem, jak ci to przeszkadza.
Wiem, jak niewiele brakowało, by cię stracić.
Ale udało nam się przeżyć.
Myślę, że przetrwają tylko silni.
I just gotta tell you baby
Czasami miłość może być tak okrutna
Sometimes we learn ' bout being a fool
Nie wiem dlaczego, dziewczyno, wytrzymaliśmy tak długo.
To może być woda.
That keeps us strong
Brałem za pewnik, że zawsze będziesz przy mnie.
Wiem, że czasami wydawało mi się, że mnie to nie obchodzi.
Nie wiedziałem, co mi dałaś, ale z miłością potrzeba czasu.
Ale przez radość i ból, jesteś moja
I just gotta tell you baby
Czasami miłość może być tak okrutna
Sometimes we learn ' bout being a fool
Nie wiem dlaczego, dziewczyno, wytrzymaliśmy tak długo.
To może być woda.
That keeps us strong
To może być woda.
That keeps us strong
You know that I ' m so glad to say, oh baby
Że wszystko tak się potoczyło, bo wiesz, że
It almost slipped away, Oh baby
Ale udało nam się przeżyć.
Myślę, że przetrwają tylko silni.
I just gotta tell you baby
Czasami miłość może być tak okrutna
Sometimes we learn ' bout being a fool
Nie wiem dlaczego, dziewczyno, wytrzymaliśmy tak długo.
To może być woda.
That keeps us strong
You know that I ' m so glad to say, oh baby
Że wszystko tak się skończyło, bo wiesz, że
It almost slipped away, Oh baby
Ale udało nam się przeżyć.
Chyba odkryliśmy, że przetrwają tylko silni.
Więc musiałam ci powiedzieć, Kochanie.
Czasami miłość może być tak okrutna
Sometimes we learn ' bout being a fool
Nie wiem dlaczego, dziewczyno, wytrzymaliśmy tak długo.
To może być woda.
That keeps us strong
To może być woda.
That keeps us strong