Lionel Richie — To The Rhythm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To The Rhythm", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
Think about it I don’t understand what’s goin' on
I’m trying to figure out the world around me It seems we make the same mistakes over again
An I can’t understand why
Tell me about it Why do we walk in the footsteps of our ancestors
In a monotonous fashion
Recreating the same failures and crimes of passion
Help me understand our fascination with bloodshed and violence
What happened to the notion of the evil days being behind us Are we too lost to find salvation or could it be We don’t want salvation to find us Are we content with the changes that bind us We go on and on To the rhythm
On and on To the rhythm
We go on and on To the rhythm
On and on There’s something else on my mind
Ain’t it strange when we make change
We end up with dollars and no sense
Progress is a false pretense
From and Cain &Abel to any ghetto
Tiannemen Square to Soweto, apartheid to Jim Crowe
Are these problems incurable
We can charge stars invisible to the eye
But we can’t find the solution for oppression or learn
If we can’t live together we’re all gonna die
Hatred, racism, war, killing for sport
Got to change the way we look at each other
Abuse, rape, murder, neglecting the poor
Look at the pain we’re going through
Selling our souls just to make a profit
Respect yourselves my sisters and brothers
Using addictions to deal with our problems
It’s up to you
When we gonna stop it Generations come and generations go Time is the rhythm to which we all flow
Help me to realize cause I don’t understand
Why does every generation have to do The same thing again and again
We’re not destined to lose: it’s about the paths we choose
How long before we get it The value of which you get is measured in how much you’re
Willing to sacrifice
Life’s too short we can’t waste a minute
So how much is it worth to you to save your life
And the lives of your children
How much must we go through
We have to change the words to the song before
We can truly enjoy the rhythm
It’s up to you, It’s up to you
Life beats
360 degrees in a cycle to the rhythm
Time beats
Repeating things in a circular fashion to the rhythm
Hearts beat
To the rhythm
Love beats
To the rhythm
What are we gonna do about it What are we gonna do about it To the rhythm
Time we got ourselves together
To the rhythm
Cause we can’t let hate beat to the rhythm
To the rhythm
Can’t let lies beat
To the rhythm
To the rhythm
Bloodshed no, no To the rhythm
There’s nothing new under the sun
Hold on to the good
To the rhythm
We’re doin' the same things over and over and over
Hold on to the good
'and over and over'
Stop the madness
'and over and over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, co się dzieje.
Próbuję zrozumieć otaczający mnie świat. wydaje się, że popełniamy te same błędy.
Nie mogę zrozumieć dlaczego
Opowiedz mi o tym. dlaczego idziemy śladami naszych przodków?
W monotonny sposób
Odtwarzanie tych samych niepowodzeń i zbrodni namiętności
Pomóż mi zrozumieć naszą fascynację rozlewem krwi i przemocą.
Co się stało z myślą, że złe dni są za nami? jesteśmy zbyt zagubieni, by znaleźć zbawienie, czy może nie chcemy, by zbawienie nas odnalazło. jesteśmy zadowoleni ze zmian, które nas wiążą.
On and on to the rhythm
We go on and on To the rhythm
Ciągle myślę o czymś innym.
Ain ' t it strange when we make change
Kończymy z dolarami i bez sensu.
Postęp jest fałszywym pretekstem.
From and Cain &Abel to any ghetto
Tiannemen Square do Soweto, apartheid do Jima Crowe ' a
Czy te problemy są nieuleczalne?
Możemy ładować Gwiazdy niewidoczne dla oka
/ Align = "left" /
Jeśli nie możemy żyć razem, wszyscy zginiemy.
Nienawiść, rasizm, wojna, zabijanie dla sportu
Musimy zmienić sposób, w jaki na siebie patrzymy.
Znęcanie się, gwałt, morderstwo, zaniedbywanie biednych
Spójrz na ból, przez który przechodzimy.
Sprzedajemy nasze dusze tylko dla zysku
Szanujcie się, moje siostry i bracia.
Używanie nałogów do radzenia sobie z naszymi problemami
To zależy od Ciebie.
Kiedy go powstrzymamy, pokolenia przychodzą i odchodzą, czas jest rytmem, do którego wszyscy płyniemy.
Pomóż mi zrozumieć, bo nie rozumiem.
Dlaczego każde pokolenie musi ciągle robić to samo.
Nie jesteśmy skazani na przegraną: chodzi o ścieżki, które wybieramy
Ile mamy czasu, zanim go zdobędziemy wartość, którą otrzymujesz, jest mierzona w tym, jak bardzo jesteś
Chętni do poświęceń
Życie jest za krótkie nie możemy marnować ani chwili
Ile jest dla ciebie warte uratowanie Ci życia?
And the lives of your children
Ile musimy przejść
Musimy zmienić słowa na piosenki zanim
Możemy naprawdę cieszyć się rytmem
To zależy od ciebie, to zależy od Ciebie
Life beats
360 stopni w cyklu do rytmu
Time beats
Powtarzanie rzeczy w okrągły sposób do rytmu
Hearts beat
To the rhythm
Love beats
To the rhythm
What are we gonna do about it What are we gonna do about it To the rhythm
Time we got ourselves together
To the rhythm
Bo nie możemy pozwolić, by nienawiść biła w rytm
To the rhythm
Can ' t let lies beat
To the rhythm
To the rhythm
Bloodshed no, no to the rhythm
Nie ma nic nowego pod słońcem
"Hold on to the good"
To the rhythm
We 're doin' the same things over and over and over and over
"Hold on to the good"
"and over and over"
Stop the madness
"and over and over again