Lions Lions — Save Your Sorry For Someone Who Is Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Your Sorry For Someone Who Is Sad", wykonawca: Lions Lions.
Tekst piosenki
I hope you’re safe and sound
Wherever you may be, along the coastline
I can’t recall the last time I heard your voice
I hope the weather’s warm with every new sunrise
Half way around the world
Three thousand miles behind
I felt you pull away from me
You’ll shiver at the thought of what you once dreamt of
Just keep your head up
As you walk right out that door
The wolves are coming for their reward
Its got you running scared
This unfamiliar stare sparks heavy breathing
And an urgency for an explanation
I’m dying to know
How do you sleep at night?
How do you close those eyes?
I’ve never felt so cold before, in my whole life
Use this house as kindling
Someone grab the kerosene
Strike the match, this blaze will burn all night
I hope you’re safe and sound
Wherever you may be, along the coastline
I can’t recall the last time I heard your voice
I hope the weather’s warm with every new sunrise
Half way around the world
Three thousand miles behind
Use this house as kindling
Douse it all with kerosene
Take a look at me now
I’m still the same boy you remember
A little more tired, worn and weathered from the storm
And it goes on and on
Just like this
Forever
I hope you’re safe and sound
Wherever you may be, along the coastline
I can’t recall the last time I heard your voice
I hope the weather’s warm with every new sunrise
Half way around the world
Three thousand miles behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że jesteś cały i zdrowy.
Gdziekolwiek jesteś, wzdłuż wybrzeża
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz słyszałem Twój głos.
Mam nadzieję, że pogoda będzie ciepła z każdym nowym wschodem słońca.
Half way around the world
Three thousand miles behind
Czułam, że się ode mnie odsuwasz.
Będziesz drżał na myśl o tym, o czym kiedyś śniłeś.
Głowa do góry.
Jak wyjdziesz przez te drzwi
Wilki idą po nagrodę.
To cię przeraża.
To nieznane spojrzenie iskrzy ciężki oddech
/ Align = "left" /
Umieram z ciekawości.
Jak możesz spać w nocy?
Jak zamykasz oczy?
Nigdy w życiu nie czułem się tak zimno.
Użyj tego domu jako podpałki.
Niech ktoś weźmie naftę.
Strike the match, this blaze will burn all night
Mam nadzieję, że jesteś cały i zdrowy.
Gdziekolwiek jesteś, wzdłuż wybrzeża
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz słyszałem Twój głos.
Mam nadzieję, że pogoda będzie ciepła z każdym nowym wschodem słońca.
Half way around the world
Three thousand miles behind
Użyj tego domu jako podpałki.
Polej to naftą.
Spójrz na mnie teraz.
Wciąż jestem tym samym chłopcem, którego pamiętasz.
Trochę bardziej zmęczony, znoszony i znoszony przez burzę
And it goes on and on
Just like this
Na zawsze
Mam nadzieję, że jesteś cały i zdrowy.
Gdziekolwiek jesteś, wzdłuż wybrzeża
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz słyszałem Twój głos.
Mam nadzieję, że pogoda będzie ciepła z każdym nowym wschodem słońca.
Half way around the world
Three thousand miles behind