Lions Lions — We Drank From The Volcano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Drank From The Volcano", wykonawca: Lions Lions.
Tekst piosenki
Stop right there, girl
You have a bit of explaining to do
Before moving any closer
You got to move a little slower
By now I’m seeing double
These walls are caving in
There’s no exit, there’s got to be an explanation
These hands are shaking constantly
What’s one more complication?
All we ever had was silence between us
I’ll do my best to break it up for you
Our voices echo through the night
Like riots, there’s only seconds left
Before my nerves go numb tonight
All we ever had was silence between us
Our voices echo through the night
Like riots, there’s only seconds left
Before my nerves go numb tonight
This isn’t love
In fact, it’s the exact opposite
It’s left you in the search of finger prints
But you’ll never find the weapon
This isn’t love
These words won’t find you, not fast enough
My heart is the weapon
My heart will stop right there
You know who you are
You have a bit of explaining to do
At first we were moving slower
But now you can move a little bit closer
By now I’m seeing double
These walls are caving in
There’s no exit, there’s got to be an explanation
These hands are shaking constantly
What’s one more complication?
All we’ve had was silence
Silence between us, now
All we ever had was silence between us
I’ll do my best to break it up for you
Our voices echo through the night
Like riots, there’s only seconds left
Before my nerves go numb tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymaj się, dziewczyno.
Musisz się trochę wytłumaczyć.
Zanim się zbliżysz
Musisz poruszać się trochę wolniej.
Teraz widzę podwójnie.
Te ściany się zapadają.
Nie ma wyjścia, musi być jakieś wyjaśnienie.
Te ręce cały czas się trzęsą.
Co to jest jeszcze jedna komplikacja?
Wszystko, co nas łączyło, to milczenie między nami.
Zrobię, co w mojej mocy, żeby ci to przerwać.
Nasze głosy rozbrzmiewają przez noc.
Jak zamieszki, zostały tylko sekundy.
Zanim zdrętwiały mi nerwy
Wszystko, co nas łączyło, to milczenie między nami.
Nasze głosy rozbrzmiewają przez noc.
Jak zamieszki, zostały tylko sekundy.
Zanim zdrętwiały mi nerwy
This isn ' t love
W rzeczywistości jest dokładnie odwrotnie.
/ Align = "left" /
Ale nigdy nie znajdziesz broni.
This isn ' t love
Te słowa cię nie znajdą, nie dość szybko.
My heart is the weapon
Moje serce się zatrzyma.
Wiesz, kim jesteś.
Musisz się trochę wytłumaczyć.
Na początku poruszaliśmy się wolniej.
Ale teraz możesz podejść trochę bliżej.
Teraz widzę podwójnie.
Te ściany się zapadają.
Nie ma wyjścia, musi być jakieś wyjaśnienie.
Te ręce cały czas się trzęsą.
Co to jest jeszcze jedna komplikacja?
Wszystko co mieliśmy to cisza.
Cisza między nami, teraz
Wszystko, co nas łączyło, to milczenie między nami.
Zrobię, co w mojej mocy, żeby ci to przerwać.
Nasze głosy rozbrzmiewają przez noc.
Jak zamieszki, zostały tylko sekundy.
Zanim zdrętwiały mi nerwy