Lions!Tigers!Bears! — 12 Years And 2 Spoons Later tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12 Years And 2 Spoons Later", wykonawca: Lions!Tigers!Bears!.
Tekst piosenki
Take those feelings, word by word you’ll soon regret,
I’ll make you regret, every fret and turn.
Lets rewind, lets take it back, shallow waters endless depth,
Your memory will fade, there’s no going back.
This is our choice!
They envy our will to succeed,
In our dream they will never believe,
They envy our will to succeed,
In our dreams they won’t believe!
We are the ones going against belief,
With every word and every thought achieved,
We are the ones going against belief,
With every word and every thought achieved!
Your opinions have been marked for dead,
My dreams have seen no empathy,
Reaching out far and wide,
Claiming our goals with pride so walk away.
We’re striving for difference,
We’re striving for difference!
We’ll stop at nothing to achieve it.
We will achieve We will achieve We will achieve!
Don’t blame me for just following.
Amongst the living we will not rest.
Amongst the dead we shall be blessed.
Take those feelings, word by word you’ll soon regret,
I’ll make you regret, every fret and turn.
Lets rewind, lets take it back, shallow waters endless depth,
Your memory will fade, there’s no going back.
Shallow waters show endless depth,
We dove head first there’s no going back.
Shallow waters show endless depth,
We dove head first there’s no going back!
Shallow waters show endless depth.
We are the ones going against belief,
With every word and every thought achieved,
We are the ones going against belief,
With every word and every thought achieved!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź te uczucia, słowo po słowie wkrótce pożałujesz,
Sprawię, że będziesz żałował.
Cofnijmy się, cofnijmy się, płycizna wody nieskończona głębia,
Pamięć Ci zaniknie, nie ma odwrotu.
To nasz wybór!
Zazdroszczą nam sukcesu.,
W naszym śnie nigdy nie uwierzą,
Zazdroszczą nam sukcesu.,
W naszych snach nie uwierzą!
To my działamy wbrew wierze.,
Z każdym słowem i każdą myślą,
To my działamy wbrew wierze.,
Z każdym słowem i każdą myślą!
Twoje opinie zostały oznaczone jako martwe.,
Moje sny nie widzą empatii,
Reaching out far and wide,
Z dumą odbieramy nasze cele, więc odejdź.
Dążymy do różnicy,
Dążymy do różnicy!
Nic nas nie powstrzyma przed osiągnięciem tego celu.
Osiągniemy, osiągniemy, osiągniemy, osiągniemy!
Nie wiń mnie za to, że za mną podążam.
Wśród żywych nie spoczniemy.
Wśród umarłych będziemy błogosławieni.
Weź te uczucia, słowo po słowie wkrótce pożałujesz,
Sprawię, że będziesz żałował.
Cofnijmy się, cofnijmy się, płycizna wody nieskończona głębia,
Pamięć Ci zaniknie, nie ma odwrotu.
Płytkie wody pokazują nieskończoną głębokość,
Nie ma odwrotu.
Płytkie wody pokazują nieskończoną głębokość,
Nie ma odwrotu!
Płytkie wody wykazują nieskończoną głębokość.
To my działamy wbrew wierze.,
Z każdym słowem i każdą myślą,
To my działamy wbrew wierze.,
Z każdym słowem i każdą myślą!