Lior — Take the Sting Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take the Sting Out", wykonawca: Lior.
Tekst piosenki
Oh, lately we ain’t been communicating beyond what needs to be said and done
Short sharp words like arrows that pierce our skin let the poison run
You’re showing no emotion, I don’t think it’s noble to be proud
Yes we take it for granted that we love each other,
Can’t bring ourselves to say it out loud
I hope we find a way to take the sting out.
Yesterday we were driving through an echoed silence
I had to turn the radio on Standing frozen on the edge of the rocks looking down
Both of us afraid to take a dive
And when I find the drive
To break the surface nice and slow
Well the fall was clumsy and I get out
How come you would not through me a robe?
I hope we help each other
Help each other go.
So don’t feel hopeless
When there’s smoke
There is fire,
There is fire
I want to talk to you without making excuses
Or putting on a mask because I feel ashamed
I want you to hear me out, now make a judgment call
You know you used to be that kind of friend
So show me some emotion
Oh, we both know it’s been too long
I hope we find the connection that made us strong.
Yes I hope we find the connection that made us strong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio nie komunikujemy się poza tym, co trzeba powiedzieć i zrobić.
Krótkie ostre słowa jak strzały, które przebijają naszą skórę niech trucizna płynie
Nie okazujesz żadnych emocji, nie sądzę, że to szlachetne być dumnym.
Tak, bierzemy to za pewnik, że się kochamy.,
Nie możemy tego powiedzieć na głos.
Mam nadzieję, że znajdziemy sposób, by pozbyć się Żądła.
Wczoraj jechaliśmy przez Echo ciszy
Musiałem włączyć radio stojąc zamrożony na krawędzi skał patrząc w dół
Oboje boimy się zanurzyć.
And when I find the drive
To break the surface nice and slow
Upadek był niezdarny, a ja wysiadam.
Dlaczego nie chcesz przez mnie szlafroka?
Mam nadzieję, że sobie pomożemy.
Pomóżcie sobie.
So don ' t feel hopeless
"When there ' s smoke"
There is fire,
There is fire
Chcę z tobą porozmawiać bez wymówek.
Albo zakładanie maski, bo czuję się zawstydzony.
Chcę, żebyś mnie wysłuchał, a teraz podejmij decyzję.
Wiesz, że kiedyś byłeś takim przyjacielem.
# So show me some emotion #
Oboje wiemy, że minęło zbyt wiele czasu.
Mam nadzieję, że znajdziemy więź, która uczyni nas silnymi.
Mam nadzieję, że znajdziemy więź, która uczyni nas silnymi.