Liquid Audio — Paid In Full tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paid In Full", wykonawca: Liquid Audio.
Tekst piosenki
this def beat right here I put together, I wanna hear some of them
def rhymes, know what I’m sayin? And together, we can get
paid in full…
(Rakim)
Thinkin of a master plan
Cuz ain’t nuthin but sweat inside my hand
So I dig into my pocket, all my money is spent
So I dig deeper but still comin up with lint
So I start my mission- leave my residence
Thinkin how could I get some dead presidents
I need money, I used to be a stick-up kid
So I think of all the devious things I did
I used to roll up, this is a hold up, ain’t nuthin funny
Stop smiling, be still, don’t nuthin move but the money
But now I learned to earn cos I’m righteous
I feel great! So maybe I might just
Search for a 9 to 5, if I strive
Then maybe I’ll stay alive
So I walk up the street whistlin this
Feelin out of place cos, man, do I miss
A pen and a paper, a stereo, a tape of Me and Eric B, and a nice big plate of Fish, which is my favorite dish
But without no money it’s still a wish
Cos I don’t like to dream about gettin paid
So I dig into the books of the rhymes that I made
Tonight is the test to see if I got pull
Hit the studio, cos I’m paid in full
(Eric B): Rakim, Check this out, yo, you go to your girl’s house and I’ll go to mine, 'cause my girl is definately mad, 'cause it took us too long to do this
album.
(Rakim): Yo, I hear what you’re saying, so let’s just pump the music up and
count our money
(E): Yo we’ll just check this out, yo, Eli, turn the bass down and just let the
beat keep on rockin'
(R): And we’re out outta here.
(E): Yo, what happened to peace?
(both): peace…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ten def beat, który tu złożyłem, chcę usłyszeć kilka z nich.
def rhymes, wiesz o czym mówię? I razem, możemy dostać
zapłacone w całości…
(Rakim)
Thinkin of a master plan
Cuz ain ' t nuthin but sweat inside my hand
Więc grzebię w kieszeni, wszystkie moje pieniądze są wydane
Więc kopię głębiej, ale wciąż wymyślam kłaczki.
Więc zaczynam swoją misję-opuszczam Dom
/ Align = "left" /
Potrzebuję pieniędzy, kiedyś byłem złodziejem.
Więc myślę o wszystkich przebiegłych rzeczach, które zrobiłem.
I used to roll up, this is a hold up, ain ' t nuthin funny
Przestań się uśmiechać, nie ruszaj się, tylko pieniądze
Ale teraz nauczyłem się zarabiać, bo jestem sprawiedliwy.
Czuję się świetnie! Więc może ...
/ Align = "left" /
Więc może przeżyję.
Więc idę ulicą whistlin to
Feelin out of place cos, man, Do I miss
Długopis i papier, stereo, taśmę ze mną i Erikiem B, i duży talerz ryb, który jest moim ulubionym daniem.
Ale bez pieniędzy to wciąż życzenie.
Bo nie lubię marzyć o zapłacie.
Więc grzebię w książkach rymów, które stworzyłem
/ Align = "left" /
Hit the studio, cos I ' m paid in full
Rakim, Obczaj to, yo, idź do domu swojej dziewczyny, a ja pójdę do mojego, bo moja dziewczyna jest zdecydowanie zła, bo zajęło nam to zbyt długo
album.
Słyszę, co mówisz, więc podkręćmy muzykę i ...
count our money
Hej, Eli, ścisz bas i pozwól
beat keep on rockin'
/ Align = "left" /
(E): yo, co się stało z peace?
pokój…