Liquid Cheese — Day Before Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Before Today", wykonawca: Liquid Cheese.
Tekst piosenki
Caught a plane just yesterday, sorry Igotta go babe,
Six weeks alone is gonna kill me, I’m gonna miss your cute little face.
Wipe the tears from under your eye. My bags are packed, I’m ready to fly,
Ready as I can be without you. My heart is torn by our last goodbyes.
Left home and I was gone, came back now I’m alone.
I miss the way things used to be, sitting in my room I’m left to wonder.
What did I do? What did I say to make you want to leave, to make you want to leave me yesterday?
What can I do? What can I say to make you want to be, to make you want to be with me yesterday?
When I left, I thought it was clear,
I love you, babe even when you’re not near.
Guess I was wrong, your feelings have changed, our love don’t seem to flow both
ways.
I can’t seem to see what went wrong. I said my sorries, I sang this song.
Was it something I said? I still can’t decide, with this beer in my hands and
my friends I confide
What did I do? What did I say to make you want to leave, to make you want to leave me yesterday?
What can I do? What can I say to make you want to be, to make you want to be with me yesterday?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapałem wczoraj samolot, Przepraszam.,
Sześć tygodni samotności mnie zabije, będę tęsknić za Twoją śliczną buźką.
Otrzyj łzy spod oka. Moje bagaże są spakowane, jestem gotowy do lotu,
Jestem gotowa bez ciebie. Moje serce jest rozdarte przez nasze ostatnie pożegnania.
Wyszedłem z domu i nie było mnie, wróciłem, teraz jestem sam.
Tęsknię za tym, jak kiedyś było, siedząc w pokoju, zastanawiam się.
Co ja zrobiłem? Co ci powiedziałem, że chcesz odejść, że chcesz mnie zostawić wczoraj?
Co mogę zrobić? Co mogę powiedzieć, żebyś chciała być, żebyś chciała być ze mną wczoraj?
Kiedy wychodziłam, myślałam, że to jasne.,
Kocham cię, nawet gdy nie jesteś w pobliżu.
Chyba się myliłem, Twoje uczucia się zmieniły, nasza miłość nie wydaje się płynąć
sposoby.
Nie widzę, co poszło nie tak. Przeprosiłem, zaśpiewałem tę piosenkę.
Powiedziałem coś nie tak? Wciąż nie mogę się zdecydować, z tym piwem w rękach i
przyjaciele, którym ufam
Co ja zrobiłem? Co ci powiedziałem, że chcesz odejść, że chcesz mnie zostawić wczoraj?
Co mogę zrobić? Co mogę powiedzieć, żebyś chciała być, żebyś chciała być ze mną wczoraj?