Liquid Cheese — From the Start tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From the Start", wykonawca: Liquid Cheese.
Tekst piosenki
I knew it from the start that you’d be mine someday.
I know I want to give myself to you.
I got to wait for the right time to tell you how I feel,
And I know I got to wait a little more,
Cause I’m scared to death
That I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk
And I’ll continue to enjoy my solitude,
But it hurts when you say you can’t find a guy cause there’s one right here,
And I may be alone in how I feel nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk.
And I’ll grow old some day and I’ll regret with all my heart
If we have missed something good cause I did not say that I love you babe.
And I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od początku wiedziałem, że kiedyś będziesz moja.
Wiem, że chcę ci się oddać.
Muszę poczekać na odpowiedni moment, by powiedzieć ci, co czuję.,
And I know I got to wait a little more,
Bo boję się śmierci.
Że mogę być sama w tym, co czuję, mimo to, mogę to czuć.
Jak długo mam czekać? Mam zostać?
Przyjaźń, niech mnie diabli, jeśli zaryzykuję.
I nadal będę cieszyć się samotnością,
Ale boli, Kiedy mówisz, że nie możesz znaleźć faceta, bo jest jeden tutaj.,
I mogę być sam w tym, co czuję, mimo to, może i tak to czuję.
Kiedy cię widzę, to tak, jakby moje oczy nie mogły spuścić cię z oczu.
Kiedy jestem z tobą, to tak, jakby moje ramiona nigdy cię nie puściły.
Więc dlaczego tak się boję dać Ci znać, że cię kocham?
Jak długo mam czekać? Mam zostać?
Nie zaryzykuję przyjaźni.
Pewnego dnia zestarzeję się i będę żałował z całego serca
Jeśli przegapiliśmy coś dobrego, bo nie powiedziałem, że cię kocham.
I mogę być sama w tym, co czuję, mimo to, może i tak to czuję.
Kiedy cię widzę, to tak, jakby moje oczy nie mogły spuścić cię z oczu.
Kiedy jestem z tobą, to tak, jakby moje ramiona nigdy cię nie puściły.
Więc dlaczego tak się boję dać Ci znać, że cię kocham?